Odoo 7.0 - en to el translation catalogue (39 entries)

note: module: product_margin
en: Turnover
el: Τζίρος

note: module: product_margin
en: Expected Margin (%)
el: Αναμενόμενο Περιθώριο (%)

note: module: product_margin
en: From
el: Από

note: module: product_margin
en: To
el: Σε

note: module: product_margin
en: Draft, Open and Paid
el: Πρόχειρα, Ανοικτά και Πληρωμένα

note: module: product_margin
en: Product Margins
el: Περιθώρια Προϊόντων

note: module: product_margin
en: Avg. Unit Price
el: Μέση Τιμή Τεμαχ.

note: module: product_margin
en: Catalog Price
el: Τιμή Καταλόγου

note: module: product_margin
en: Paid
el: Πληρωμένα

note: module: product_margin
en: Sales Gap
el: Κενό Πωλήσεων

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Turn Over
el: Προσδοκόμενη Πώληση - Τζίρος

note: module: product_margin
en: Expected Sale
el: Αναμενόμενη Πώληση

note: module: product_margin
en: Standard Price
el: Σταθερή Τιμή

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Supplier Invoices
el: Άθροισμα των ποσοτήτων στα Τιμολόγια Αγοράς

note: module: product_margin
en: Analysis Criteria
el: Κριτήρια Ανάλυσης

note: module: product_margin
en: Total Cost
el: Σύνολο Κόστους

note: module: product_margin
en: Expected Margin
el: Αναμενόμενο Περιθώριο

note: module: product_margin
en: #Purchased
el: #Αγορών

note: module: product_margin
en: Expected margin * 100 / Expected Sale
el: (Αναμενόμενο Περιθώριο * 100) /(Αναμενόμενες Πωλήσεις)

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Supplier Invoices
el: Μέση Τιμή στα Τιμολόγια Προμηθευτή

note: module: product_margin
en: Invoice State
el: Κατάσταση Τιμολογίου

note: module: product_margin
en: Normal Cost - Total Cost
el: (Κανονικό Κόστος) - (Συνολικό Κόστος)

note: module: product_margin
en: Total Margin
el: Σύνολο Περιθωρίων

note: module: product_margin
en: Normal Cost
el: Κανονικό Κόστος

note: module: product_margin
en: Purchases
el: Αγορές

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Normal Cost
el: Προσδοκόμενη Πώληση -  Κανονικό Κόστος

note: module: product_margin
en: Properties categories
el: Ιδοότητες κατηγοριών

note: module: product_margin
en: Total margin * 100 / Turnover
el: (Σύνολο Περιθωρίων * 100) / (Κύκλος Εργασιών)

note: module: product_margin
en: Open Margins
el: Ανοικτά Περιθώρια

note: module: product_margin
en: Open and Paid
el: Ανοικτά & Πληρωμένα

note: module: product_margin
en: Sales
el: Πωλήσεις

note: module: product_margin
en: Product
el: Προϊόν

note: module: product_margin
en: General Information
el: Γενικές Πληροφορίες

note: module: product_margin
en: Purchase Gap
el: Κενό Αγορών

note: module: product_margin
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: product_margin
en: Margins
el: Περιθώρια

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Customer Invoices
el: Άθροισμα Ποσοτήτων στα Τιμολόγια Πελάτη

note: module: product_margin
en: or
el: ή

note: module: product_margin
en: Product Margin
el: Περιθόριο Προϊόντος
