Odoo 7.0 - en to pl translation catalogue (23 entries)

note: module: product_expiry
en: Ham
pl: Szynka

note: module: product_expiry
en: Cow milk
pl: Mleko

note: module: product_expiry
en: Product Life Time
pl: Czas przydatności produktu

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number should be removed from the stock.
pl: W tym dniu zapasy o tym numerze seryjnym powinny być zdjęte ze stanu.

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods should be removed from the stock.
pl: To jest liczba dni od utworzenia numeru seryjnego, po której produkty powinny być usunięte ze stanu.

note: module: product_expiry
en: Product Use Time
pl: Czas ważności produktu

note: module: product_expiry
en: Product
pl: Produkt

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet.
pl: Kiedy tworzony jest nowy numer seryjny, to to jest liczba dni przydatności produktu. Produkt nie będzie wtedy jeszcze niebezpieczny.

note: module: product_expiry
en: Product Removal Time
pl: Czas usunięcia produktu

note: module: product_expiry
en: This is the date on which an alert should be notified about the goods with this Serial Number.
pl: To jest data, w której system powinien wydać powiadomienie o upływie przydatności produktu.

note: module: product_expiry
en: Serial Number
pl: Numer seryjny

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an alert should be notified.
pl: To jest liczba dni od utworzenia numeru seryjnego do powiadomienia o upływie przydatności.

note: module: product_expiry
en: Removal Date
pl: Data usunięcia

note: module: product_expiry
en: Bread
pl: Chleb

note: module: product_expiry
en: Dates
pl: Daty

note: module: product_expiry
en: End of Life Date
pl: Koniec przydatności

note: module: product_expiry
en: Best before Date
pl: Data najlepszego użycia

note: module: product_expiry
en: French cheese Camenbert
pl: Cammembert

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods may become dangerous and must not be consumed.
pl: To jest liczba dni od utworzenia nowego numeru seryjnego, po której produkt może być niebezpieczny i powinien być zutylizowany.

note: module: product_expiry
en: Alert Date
pl: Data ostrzegawcza

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number start deteriorating, without being dangerous yet.
pl: To jest data upływu przydatności produktu. Produkt po tej dacie nie jest jeszcze niebezpieczny.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number may become dangerous and must not be consumed.
pl: To jest data upływu ważności produktu, po której produkt jest niebezpieczny i musi być zutylizowany.

note: module: product_expiry
en: Product Alert Time
pl: Czas alertu dla produktu
