Odoo 7.0 - en to ko translation catalogue (22 entries)

note: module: product_expiry
en: Ham
ko: 햄

note: module: product_expiry
en: Cow milk
ko: 우유

note: module: product_expiry
en: Product Life Time
ko: 상품 수명

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number should be removed from the stock.
ko: 이 일련번호를 가진 상품을 재고에서 제거해야 하는 날짜입니다.

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods should be removed from the stock.
ko: 새 일련번호를 발행하면 이것은 상품이 재고에서 제거되기 이전의 일 수입니다.

note: module: product_expiry
en: Product Use Time
ko: 상품 사용 시간

note: module: product_expiry
en: Product
ko: 상품

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet.
ko: 새 일련번호를 발행하면 이것은 상품이 아직 위험하진 않지만 악화되기 시작하기 이전의 일 수입니다.

note: module: product_expiry
en: Product Removal Time
ko: 상품 제거 시간

note: module: product_expiry
en: This is the date on which an alert should be notified about the goods with this Serial Number.
ko: 이 일련번호를 가진 상품에 관해 어떤 경고를 통지해야 하는 날짜입니다.

note: module: product_expiry
en: Serial Number
ko: 일련 번호

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an alert should be notified.
ko: 새 일련번호를 발행하면 이것은 경고를 통지하기 이전의 일 수입니다.

note: module: product_expiry
en: Removal Date
ko: 제거 날짜

note: module: product_expiry
en: Bread
ko: 빵

note: module: product_expiry
en: Dates
ko: 날짜

note: module: product_expiry
en: End of Life Date
ko: 생애 마감일

note: module: product_expiry
en: Best before Date
ko: 최적 이전 날짜

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods may become dangerous and must not be consumed.
ko: 새 일련번호를 발행하면 이것은 상품이 위험해질 수 있거나 사용해서는 안되는 이전의 일 수입니다.

note: module: product_expiry
en: Alert Date
ko: 경고 날짜

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number start deteriorating, without being dangerous yet.
ko: 이 일련번호를 가진 상품이 아직 위험하진 않지만 상태가 악화되기 시작하는 날짜입니다.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number may become dangerous and must not be consumed.
ko: 이 일련번호를 가진 상품이 위험해질 수 있거나 사용해서는 안되는 날짜입니다.

note: module: product_expiry
en: Product Alert Time
ko: 상품 경고 시간
