Odoo 7.0 - en to it translation catalogue (19 entries)

note: module: product_expiry
en: Ham
it: Prosciutto

note: module: product_expiry
en: Cow milk
it: Latte di mucca

note: module: product_expiry
en: Product Life Time
it: Tempo di vita del prodotto

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number should be removed from the stock.
it: In questa data i beni con questo Numero di Serie saranno rimossi dallo stock di magazzino.

note: module: product_expiry
en: Product Use Time
it: Periodo di utilizzabilità prodotto

note: module: product_expiry
en: Product
it: Prodotto

note: module: product_expiry
en: Product Removal Time
it: Tempo di rimozione del prodotto

note: module: product_expiry
en: This is the date on which an alert should be notified about the goods with this Serial Number.
it: In questa data viene generato un avviso relativo ai beni con questo Numero di Serie.

note: module: product_expiry
en: Serial Number
it: Numero di Serie

note: module: product_expiry
en: Removal Date
it: Data di rimozione

note: module: product_expiry
en: Bread
it: Pane

note: module: product_expiry
en: Dates
it: Date

note: module: product_expiry
en: End of Life Date
it: Data di fine vita

note: module: product_expiry
en: Best before Date
it: Data di scadenza

note: module: product_expiry
en: French cheese Camenbert
it: Formaggio francese Camenbert

note: module: product_expiry
en: Alert Date
it: Data di avviso

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number start deteriorating, without being dangerous yet.
it: In questa data i beni con questo Numero di Serie iniziano a deteriorarsi, senza tuttavia essere pericolosi.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number may become dangerous and must not be consumed.
it: In questa data l'uso dei beni con questo Numero di Serie diventa potenzialmente pericoloso, e non devono essere consumati.

note: module: product_expiry
en: Product Alert Time
it: Tempo di avviso del prodotto
