Odoo 7.0 - en to th translation catalogue (76 entries)

note: module: product
en: Incoming
th: รับเข้า

note: module: product
en: Product Name
th: ชื่อสินค้า

note: module: product
en: Base Prices
th: ราคาฐาน

note: module: product
en: Rule Name
th: ชื่อกฎ

note: module: product
en: Warning!
th: คำเตือน!

note: module: product
en: Small-sized image
th: ภาพขนาดเล็ก

note: module: product
en: Average Price
th: ราคาเฉลี่ย

note: module: product
en: PriceList
th: ราคาขาย

note: module: product
en: Standard Price
th: ราคามาตรฐาน

note: module: product
en: Product Type
th: ประเภทสินค้า

note: module: product
en: Products:
th: สินค้า

note: module: product
en: Parent Category
th: หมวดหมู่หลัก

note: module: product
en: Packaging
th: การบรรจุหีบห่อ

note: module: product
en: Category
th: ประเภท

note: module: product
en: Status
th: สถานะ

note: module: product
en: Summary
th: สรุป

note: module: product
en: Quantity
th: จำนวน

note: module: product
en: Weight
th: น้ำหนัก

note: module: product
en: Procurements
th: จัดซื้อจัดจ้าง

note: module: product
en: Sales & Purchases
th: ฝ่ายขายและจัดซื้อ

note: module: product
en: Working Time
th: เวลาทำงาน

note: module: product
en: Measure Type
th: มาตรวัด

note: module: product
en: Day(s)
th: วัน

note: module: product
en: View
th: มุมมอง

note: module: product
en: or
th: หรือ

note: module: product
en: Supplier
th: ผู้จำหน่าย

note: module: product
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ

note: module: product
en: Purchase
th: จัดซื้อ

note: module: product
en: Suppliers
th: ผู้จำหน่าย

note: module: product
en: Child Categories
th: กลุ่มย่อย

note: module: product
en: End Date
th: วันสิ้นสุด

note: module: product
en: Print
th: พิมพ์

note: module: product
en: Type
th: ประเภท

note: module: product
en: Pricelists
th: รายการราคา

note: module: product
en: Key
th: กุญแจ

note: module: product
en: Pricelist
th: รายการราคา

note: module: product
en: Hour(s)
th: ชั่วโมง

note: module: product
en: Partner
th: พาร์ตเนอร์

note: module: product
en: days
th: วัน

note: module: product
en: Currency
th: สกุลเงิน

note: module: product
en: Is a Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: product
en: Code
th: รหัส

note: module: product
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: product
en: Information
th: รายละเอียด

note: module: product
en: Other Info
th: ข้อมูลอื่น ๆ

note: module: product
en: Unit Price
th: ราคาต่อหน่วย

note: module: product
en: Price
th: ราคา

note: module: product
en: Name
th: ชื่อ

note: module: product
en: Messages and communication history
th: ข้อความและประวัติการติดต่อ

note: module: product
en: Cost
th: ต้นทุน

note: module: product
en: Unit of Measure
th: หน่วยของการวัด

note: module: product
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: product
en: Services
th: บริการ

note: module: product
en: Products
th: สินค้า

note: module: product
en: Net Weight
th: น้ำหนักสุทธิ

note: module: product
en: %s (copy)
th: %s (สำเนา)

note: module: product
en: Procurement
th: จัดซื้อ

note: module: product
en: Medium-sized image
th: รูปภาพขนาดกลาง

note: module: product
en: Start Date
th: วันที่เริ่ม

note: module: product
en: Active
th: เปิดใช้งาน

note: module: product
en: Sales
th: การขาย

note: module: product
en: Product
th: ผลิตภัณฑ์

note: module: product
en: Service
th: บริการ

note: module: product
en: Company
th: บริษัท

note: module: product
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: product
en: Error!
th: ผิดพลาด!

note: module: product
en: Color Index
th: ดัชนีสี

note: module: product
en: Followers
th: ผู้ติดตาม

note: module: product
en: Image
th: รูปภาพ

note: module: product
en: Internal
th: ภายใน

note: module: product
en: Normal
th: ปกติ

note: module: product
en: Sequence
th: กำหนดเลขที่เอกสาร

note: module: product
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: product
en: Volume
th: ระดับเสียง

note: module: product
en: Product Template
th: รูปแบบสินค้า

note: module: product
en: Product Category
th: ประเภทสินค้า
