Odoo 7.0 - en to am translation catalogue (206 entries)

note: module: product
en: Number of Layers
am: የክፍል ፍዮች ብዛት

note: module: product
en: the parent company
am: የእናት ድርጅት

note: module: product
en: Base price for computation.
am: መበኛ ዎጋ

note: module: product
en: Webcam
am: የዌብ ካሜራ

note: module: product
en: Incoming
am: የሚመጣው

note: module: product
en: Product Name
am: የእቃው ስም

note: module: product
en: Second Unit of Measure
am: ሌላ መለኪያ

note: module: product
en: Supplier Quantity
am: ብዛት

note: module: product
en: Fixed
am: ቛሚ

note: module: product
en: Base Prices
am: ዋጋ

note: module: product
en: Warning!
am: ማስጠንቀቅያ!

note: module: product
en: Small-sized image
am: ትንሽ መጠን ያለው ምስል

note: module: product
en: Average Price
am: አማካኝ ዋጋ

note: module: product
en: Unit of Measure -> UOS Coeff
am: መለክያ

note: module: product
en: PriceList
am: የዋጋ ዝርዝር

note: module: product
en: Standard Price
am: የእለቱ የእቃው ዎጋ

note: module: product
en: Sale Pricelist
am: የመሸጫ ዎጋ ዝርዝር

note: module: product
en: Product Type
am: የእቃው አይነት

note: module: product
en: Products:
am: እቃዎች

note: module: product
en: Parent Category
am: መደብ

note: module: product
en: All products
am: ሁሉም እቃዎች

note: module: product
en: Main Supplier
am: ዋና አቅራቢ

note: module: product
en: Packaging
am: እሽግ

note: module: product
en: Category
am: ቡድን

note: module: product
en: Quantity-1
am: ብዛት

note: module: product
en: The number of packages by layer
am: የእሽጎች ብዛት በክፍልፋዮች

note: module: product
en: Quantity by Package
am: የእሽጎች ብዛት

note: module: product
en: Status
am: ሁኔታ

note: module: product
en: Outgoing
am: የወጡ እቃዎች

note: module: product
en: Public Price
am: የመግዣ ዎጋ

note: module: product
en: Quantity-5
am: ብዛት

note: module: product
en: Product Manager
am: የእቃ ተቆጣጣሪ

note: module: product
en: Supplier Product Name
am: የአቅራቢው የእቃ ስም

note: module: product
en: Products Price Search
am: የእቃ ዎጋ ፈልግ

note: module: product
en: Sale Description
am: የሽያጭ ዝርዝሮች

note: module: product
en: The length of the package
am: የእሽጎች እርዝመት

note: module: product
en: Summary
am: ማጠቃለያ

note: module: product
en: Quantity
am: ብዛት

note: module: product
en: Weight
am: ክብደት

note: module: product
en: Height
am: ቁመት

note: module: product
en: Procurements
am: ግዥ

note: module: product
en: Quantity-2
am: ብዛት

note: module: product
en: Quantity-3
am: ብዛት

note: module: product
en: Quantity-4
am: ብዛት

note: module: product
en: Sales & Purchases
am: ሽያጮችና ግዢዎች

note: module: product
en: Working Time
am: የስራው ሰአት

note: module: product
en: Measure Type
am: የመለክያ አይነቶች

note: module: product
en: Warranty
am: ዎስትና

note: module: product
en: Price Computation
am: የዎጋ ማወዳደርያ

note: module: product
en: Purchase Pricelists
am: የእቃዎች ዋጋ ዝርዝር

note: module: product
en: The width of the package
am: የእሽጉ እርዝምት

note: module: product
en: Unit of Measure categories Mismatch!
am: የእቃው መለክያ

note: module: product
en: View
am: መመልከቻ

note: module: product
en: Product Templates
am: የእቃው ማሳያ

note: module: product
en: or
am: ወይም

note: module: product
en: Min. Quantity
am: አነስተኛ ብዛት

note: module: product
en: Price Type
am: የዋጋው አይንት

note: module: product
en: Max. Margin
am: ከፍተኛው ገደብ

note: module: product
en: Base Price
am: መደበኛው ዋጋ

note: module: product
en: Supplier of this product
am: የእቃው አቅራቢ

note: module: product
en: Supplier
am: አቅራቢ

note: module: product
en: Quantity On Hand
am: በእጅ ላይ ያለ እቃ ብዛት

note: module: product
en: Price Name
am: የዋጋ ስም

note: module: product
en: If checked new messages require your attention.
am: አዳዲስ መልእክቶችን ስናይ አስፈላጊ ትኩረት መስጠት

note: module: product
en: Price List
am: የዋጋ ማቅረብያ

note: module: product
en: Forecasted Quantity
am: ያሉና ወደፊት የሚገቡ እቃዎች ብዛት

note: module: product
en: Purchase
am: ግዢ

note: module: product
en: Suppliers
am: አቅራቢዎች

note: module: product
en: Sales Pricelists
am: የመሸጫ ዋጋ ዝርዝር

note: module: product
en: New Price =
am: አዲስ ዋጋ

note: module: product
en: Accessories
am: ተጨማሪዎች

note: module: product
en: Supplier of the product
am: የእቃው አቅራቢ

note: module: product
en: End Date
am: መጨረሻው ቀን

note: module: product
en: Liter(s)
am: ደብዳቢዎች

note: module: product
en: Print
am: አትም

note: module: product
en: Type
am: ዓይነት

note: module: product
en: Pricelists
am: የዋጋ ዝርዝሮች

note: module: product
en: Customer ref
am: የደንበኛው መለያ

note: module: product
en: Key
am: መለያ

note: module: product
en: Pricelist
am: የዋጋ ዝርዝሮች

note: module: product
en: Hour(s)
am: ሰአት

note: module: product
en: In Development
am: በየ ክፍሎች

note: module: product
en: Partner
am: ተባባሪ

note: module: product
en: days
am: ቀኖች

note: module: product
en: Supplier Information
am: የአቅራቢዎች መረጃ

note: module: product
en: Currency
am: ገንዘብ

note: module: product
en: Product Categories
am: የእቃው ምድብ

note: module: product
en: Procurement & Locations
am: ግዥ እና ቦታ

note: module: product
en: Total Package Weight
am: አጠቃላይ እሽጎች ክብደት

note: module: product
en: Products Price Type
am: የእቃው የዋጋ አይነት

note: module: product
en: Is a Follower
am: ተከታይ ነው

note: module: product
en: Purchase Description
am: የእቃው መግለጫ

note: module: product
en: Stockable Product
am: በግምጃ ቤት ያሉ እቃዎች

note: module: product
en: Code
am: የሚስጥር ቁልፍ

note: module: product
en: Shipping Unit
am: የመጫኛው  መጠን

note: module: product
en: Partner Information
am: የተባባሪው መረጃ

note: module: product
en: Cancel
am: ማጥፍት

note: module: product
en: Information
am: መረጃ

note: module: product
en: Other Info
am: ተጨማሪ መረጃ

note: module: product
en: Price List Items
am: የእቃዎች የዋጋ ዝርዝር

note: module: product
en: Unit Price
am: የአንዱ ዋጋ

note: module: product
en: Price
am: ዋጋ

note: module: product
en: Supplier Prices on the product form
am: የአቅራቢዎች ዋጋ በግዢ ሰነድ ላይ

note: module: product
en: Name
am: ስም

note: module: product
en: Computers
am: ኮምፒዩተርስ

note: module: product
en: Messages and communication history
am: የመልእክትና ግንኙነት ታሪኮች

note: module: product
en: Obsolete
am: ጊዜው ያለፈበት

note: module: product
en: Cost
am: የመግዣ ዋጋ

note: module: product
en: Dozen(s)
am: ደርዘን

note: module: product
en: Ratio
am: ክፍል ፍይ

note: module: product
en: Width
am: ስፋት

note: module: product
en: Unit of Measure
am: መለክያ

note: module: product
en: Printing Date
am: የታተመበት ቀን

note: module: product
en: Unit of Sale
am: የአንዱ መሸጫ ዋጋ

note: module: product
en: Unread Messages
am: ያልተነበቡ መልእክቶች

note: module: product
en: Unit of Measure Categories
am: የእቃዎች መለክያ በየ ምድባቸው

note: module: product
en: Services
am: አገልግሎቶች

note: module: product
en: Products
am: እቃዎች

note: module: product
en: Net Weight
am: የተጣራ ክብደት

note: module: product
en: Inventory
am: ቆጠራ

note: module: product
en: Supplier Info
am: የአቅራቢዎች መረጃ

note: module: product
en: Units of Measure
am: መለክያ

note: module: product
en: Minimal Quantity
am: አነስኛው ብዛት

note: module: product
en: Consumable
am: አላቂ እቃዎች

note: module: product
en: The gross weight in Kg.
am: አጠቃላይ ክብደቱ በኪሎ ግራም

note: module: product
en: Procurement
am: ግዢ

note: module: product
en: Weights
am: ክብደት

note: module: product
en: Description for Quotations
am: የዋጋ ማቅረብያ ዝርዝር

note: module: product
en: Purchase Unit of Measure
am: የግዢው መለክያ

note: module: product
en: Unit
am: የአንዱ

note: module: product
en: Start Date
am: መጀመሪያው ቀን

note: module: product
en: cm
am: ሴ/ሜ

note: module: product
en: Product Unit of Measure
am: የእቃው መለክያ

note: module: product
en: Products Price
am: የእቃው ዋጋ

note: module: product
en: Consumable products
am: አላቂ እቃዎች

note: module: product
en: Active
am: ጥቅም ላይ ማዋል

note: module: product
en: Pricelist Name
am: የዋጋ ዝርዝር ስም

note: module: product
en: Saleable
am: የሚሸጡ

note: module: product
en: Product Field
am: የእቃው ቦታ

note: module: product
en: Price Types
am: የዋጋው አይነቶች

note: module: product
en: Sales
am: ሽያጭ

note: module: product
en: Public Pricelist
am: የመግዣ ዋጋ ዝርዝር

note: module: product
en: Supplier Product Code
am: የአቅራቢዎች የእቃ መለያ

note: module: product
en: Package by layer
am: ብክፍል ፍይ የተቀመጡ እሽጎች

note: module: product
en: Product
am: እቃ

note: module: product
en: Price:
am: ዋጋ

note: module: product
en: Gross Weight
am: አጠቃላይ ክብደት

note: module: product
en: Products by Category
am: እቃዋች በየ ክፍላቸው

note: module: product
en: Products Labels
am: የእው ስም

note: module: product
en: Service
am: አገልግሎት

note: module: product
en: Internal Description
am: የውስጥ ማብራራያ

note: module: product
en: The height of the package
am: የእሽጉ ቁመት

note: module: product
en: Products Price List
am: የእዎች የዋጋ ዝርዝር

note: module: product
en: Company
am: ድርጅት

note: module: product
en: Default Unit of Measure
am: መደበኛ መለክያ

note: module: product
en: Other Products
am: የተለያዩ እቃዎች

note: module: product
en: Messages
am: መልእክቶች

note: module: product
en: Unit(s)
am: የአንዱ

note: module: product
en: Error!
am: ስህተት!

note: module: product
en: Length
am: ርዝመት

note: module: product
en: Length / Distance
am: ርዝምት ወይም ርቀት

note: module: product
en: Components
am: የተለያዩ እቃዎች

note: module: product
en: Internal Reference
am: የውስጥ ማውጫ

note: module: product
en: Pricelist Type
am: የዋጋው ዝርዝር አይነት

note: module: product
en: Color Index
am: የከለሮች ድብልቅ

note: module: product
en: Can be Sold
am: የሚሸጡ

note: module: product
en: Manufacturing Lead Time
am: ተመርቶ የሚቆይበት ጊዜ

note: module: product
en: Supplier Pricelist
am: የአቅራቢ የዋጋ ዝርዝር

note: module: product
en: Based on
am: መነሻ

note: module: product
en: Raw Materials
am: ጥሬ እቃ

note: module: product
en: Followers
am: ከተከታይ

note: module: product
en: Sale Conditions
am: የሽያጭ ሁኔታ

note: module: product
en: Price List Name
am: የዋጋ ዝርዝር ስም

note: module: product
en: Description for Suppliers
am: የአቅራቢዎች ማውጫ

note: module: product
en: Delivery Lead Time
am: ለመረከብ የሚዘገው ጊዜ

note: module: product
en: months
am: ወሮች

note: module: product
en: Supplier Lead Time
am: አቅራቢዎች የሚያዘገዩበት ጊዜ

note: module: product
en: Box
am: ሳጥን

note: module: product
en: Image
am: ምስል

note: module: product
en: Units of Measure categories
am: የመለክያዎች መደብ

note: module: product
en: Descriptions
am: መግለጫዎች

note: module: product
en: Manage Product Packaging
am: የታሸጉ እቃዎችን ተቆጣጣሪ

note: module: product
en: Internal
am: ውስጥ

note: module: product
en: Normal
am: መደበኛ

note: module: product
en: Max. Price Margin
am: ክፍተኛ የዋጋ ጣርያ

note: module: product
en: Variable
am: ተለዋዋጭ

note: module: product
en: Can be Rent
am: የሚከራይ

note: module: product
en: Cost Price
am: የመግዣ ዋጋ

note: module: product
en: Min. Price Margin
am: ዝቅትኛው የዋጋ ወለል

note: module: product
en: Manage Multiple Units of Measure
am: የተለያዩ የመለክያ አይነቶችን መቆጣጠር

note: module: product
en: Sequence
am: ቅደም ተከተል

note: module: product
en: Assembly Service Cost
am: የመጠገኛ የአገልግሎት ዋጋ

note: module: product
en: Pricelist item
am: የዋጋ ዝርዝር አይነቶች

note: module: product
en: Delays
am: የዘገየ

note: module: product
en: Category Type
am: የመደቡ አይነት

note: module: product
en: Creation of the product
am: እቃዎች መፍጠር

note: module: product
en: Description
am: ማብራርያ

note: module: product
en: Volume
am: መጠን

note: module: product
en: Supplier Unit of Measure
am: የአቅራቢዎች መለክያ

note: module: product
en: Product Variant
am: የተለያዩ እቃዎች

note: module: product
en: Other Pricelist
am: የተለያዩ የዋጋ ዝርዝሮች

note: module: product
en: Product Template
am: የእቃው ማሳያ

note: module: product
en: Costing Method
am: የዋጋ አያያዝ

note: module: product
en: Product Category
am: የእቃዎች መደብ

note: module: product
en: End of Lifecycle
am: የማብቂያው ጊዜ

note: module: product
en: Sale Price
am: የመሸጫ ዋጋ
