Odoo 7.0 - en to th translation catalogue (53 entries)

note: module: procurement
en: Group By...
th: จัดกลุ่มตาม...

note: module: procurement
en: Procurement Method
th: วิธีการจัดซื้อ

note: module: procurement
en: Service
th: บริการ

note: module: procurement
en: Rules
th: กฏ

note: module: procurement
en: Company
th: บริษัท

note: module: procurement
en: Reason
th: เหตุผล

note: module: procurement
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: procurement
en: Products
th: สินค้า

note: module: procurement
en: Cancelled
th: ถูกยกเลิก

note: module: procurement
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ

note: module: procurement
en: Stock Move
th: ย้ายสต็อก

note: module: procurement
en: Invalid Action!
th: การกระทำไม่ถูกต้อง!

note: module: procurement
en: Ready
th: พร้อม

note: module: procurement
en: Confirmed
th: ยืนยันแล้ว

note: module: procurement
en: Retry
th: ลองใหม่

note: module: procurement
en: Parameters
th: พารามิเตอร์

note: module: procurement
en: Confirm
th: ยืนยัน

note: module: procurement
en: Priority
th: ความสำคัญ

note: module: procurement
en: Followers
th: ผู้ติดตาม

note: module: procurement
en: Location
th: สถานที่

note: module: procurement
en: Picking List
th: ใบรายการรับ/จ่ายสินค้า

note: module: procurement
en: Warehouse
th: คลังสินค้า

note: module: procurement
en: Planned Date
th: วันที่ตามแผน

note: module: procurement
en: Group By
th: จัดกลุ่มโดย

note: module: procurement
en: Quantity
th: จำนวน

note: module: procurement
en: Unit of Measure
th: หน่วยของการวัด

note: module: procurement
en: Make to Stock
th: ผลิตตามสต็อกสินค้า

note: module: procurement
en: Procurement
th: จัดซื้อ

note: module: procurement
en: Exceptions
th: ข้อยกเว้น

note: module: procurement
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: procurement
en: Note
th: บันทึกย่อ

note: module: procurement
en: Draft
th: ร่าง

note: module: procurement
en: Status
th: สถานะ

note: module: procurement
en: Buy
th: ซื้อ

note: module: procurement
en: Normal
th: ปกติ

note: module: procurement
en: Is a Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: procurement
en: Active
th: เปิดใช้งาน

note: module: procurement
en: Exception
th: ข้อยกเว้น

note: module: procurement
en: Companies
th: บริษัท

note: module: procurement
en: Summary
th: สรุป

note: module: procurement
en: Misc
th: เบ็ดเตล็ด

note: module: procurement
en: Procurements
th: จัดซื้อจัดจ้าง

note: module: procurement
en: Done
th: เสร็จ

note: module: procurement
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: procurement
en: Product
th: ผลิตภัณฑ์

note: module: procurement
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: procurement
en: Urgent
th: เร่งด่วน

note: module: procurement
en: Running
th: กำลังทำงาน

note: module: procurement
en: Make to Order
th: ผลิตตามคำสั่งซื้อ

note: module: procurement
en: Name
th: ชื่อ

note: module: procurement
en: Product Template
th: รูปแบบสินค้า

note: module: procurement
en: Messages and communication history
th: ข้อความและประวัติการติดต่อ

note: module: procurement
en: or
th: หรือ
