Odoo 7.0 - en to nl_BE translation catalogue (49 entries)

note: module: procurement
en: Group By...
nl_BE: Groeperen op...

note: module: procurement
en: Procurement Method
nl_BE: Verwervingswijze

note: module: procurement
en: Service
nl_BE: Dienst

note: module: procurement
en: Company
nl_BE: Bedrijf

note: module: procurement
en: Reason
nl_BE: Reden

note: module: procurement
en: Messages
nl_BE: Berichten

note: module: procurement
en: Products
nl_BE: Producten

note: module: procurement
en: Cancelled
nl_BE: Geannuleerd

note: module: procurement
en: If checked new messages require your attention.
nl_BE: Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen.

note: module: procurement
en: Stock Move
nl_BE: Voorraadbeweging

note: module: procurement
en: Invalid Action!
nl_BE: Ongeldige actie

note: module: procurement
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
nl_BE: Bevat de Chatsamenvatting (aantal berichten, ...). Deze samenvatting is in html-formaat, zodat ze in de kanbanweergave kan worden gebruikt.

note: module: procurement
en: Confirmed
nl_BE: Bevestigd

note: module: procurement
en: Confirm
nl_BE: Bevestigen

note: module: procurement
en: Priority
nl_BE: Prioriteit

note: module: procurement
en: Followers
nl_BE: Volgers

note: module: procurement
en: Picking List
nl_BE: Pickinglijst

note: module: procurement
en: Warehouse
nl_BE: Magazijn

note: module: procurement
en: Planned Date
nl_BE: Geplande datum

note: module: procurement
en: Group By
nl_BE: Groeperen op

note: module: procurement
en: Quantity
nl_BE: Hoeveelheid

note: module: procurement
en: Unit of Measure
nl_BE: Meeteenheid

note: module: procurement
en: Procurement
nl_BE: Bevoorrading

note: module: procurement
en: Unread Messages
nl_BE: Ongelezen berichten

note: module: procurement
en: Product Unit of Measure
nl_BE: Maateenheid product

note: module: procurement
en: Note
nl_BE: Opmerking

note: module: procurement
en: Draft
nl_BE: Voorlopig

note: module: procurement
en: Normal
nl_BE: Normaal

note: module: procurement
en: Is a Follower
nl_BE: Is een volger

note: module: procurement
en: Active
nl_BE: Actief

note: module: procurement
en: Exception
nl_BE: Uitzondering

note: module: procurement
en: Companies
nl_BE: Bedrijven

note: module: procurement
en: Summary
nl_BE: Overzicht

note: module: procurement
en: Misc
nl_BE: Diversen

note: module: procurement
en: Procurements
nl_BE: Bevoorrading

note: module: procurement
en: Done
nl_BE: Voltooid

note: module: procurement
en: Cancel
nl_BE: Annuleren

note: module: procurement
en: Data Insufficient!
nl_BE: Onvoldoende gegevens

note: module: procurement
en: Source Document
nl_BE: Brondocument

note: module: procurement
en: Scheduled Date
nl_BE: Geplande datum

note: module: procurement
en: Description
nl_BE: Omschrijving

note: module: procurement
en: Urgent
nl_BE: Dringend

note: module: procurement
en: Running
nl_BE: Lopend

note: module: procurement
en: Reservation
nl_BE: Reservering

note: module: procurement
en: Name
nl_BE: Naam:

note: module: procurement
en: Product UoS
nl_BE: Productverkoopeenheid

note: module: procurement
en: Product Template
nl_BE: Productsjabloon

note: module: procurement
en: Messages and communication history
nl_BE: Berichten en communicatiehistoriek

note: module: procurement
en: or
nl_BE: of
