Odoo 7.0 - en to nb translation catalogue (64 entries)

note: module: procurement
en: Group By...
nb: Grupper etter...

note: module: procurement
en: Procurement Method
nb: Innkjøpsmetode

note: module: procurement
en: Service
nb: Tjeneste

note: module: procurement
en: Rules
nb: Regler

note: module: procurement
en: Company
nb: Firma

note: module: procurement
en: Reason
nb: Grunn

note: module: procurement
en: Messages
nb: Meldinger.

note: module: procurement
en: Products
nb: Produkter.

note: module: procurement
en: Cancelled
nb: AVLYST

note: module: procurement
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: procurement
en: Stock Move
nb: Lagerflytting

note: module: procurement
en: Invalid Action!
nb: Ugyldig handling!

note: module: procurement
en: Ready
nb: Klar

note: module: procurement
en: Confirmed
nb: Bekreftet

note: module: procurement
en: Parameters
nb: Parametere

note: module: procurement
en: Confirm
nb: Bekreft

note: module: procurement
en: Priority
nb: Prioritet

note: module: procurement
en: Waiting
nb: Venter

note: module: procurement
en: Followers
nb: Følgere.

note: module: procurement
en: Location
nb: Sted.

note: module: procurement
en: Picking List
nb: Plukkliste

note: module: procurement
en: Warehouse
nb: Lager

note: module: procurement
en: Planned Date
nb: Planlagt dato

note: module: procurement
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: procurement
en: Quantity
nb: Antall

note: module: procurement
en: Unit of Measure
nb: Måleenhet.

note: module: procurement
en: Make to Stock
nb: Produser til Lager

note: module: procurement
en: Procurement
nb: Anskaffelse

note: module: procurement
en: Procurement Orders
nb: Innkjøpsordre

note: module: procurement
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger.

note: module: procurement
en: Product Unit of Measure
nb: Produktenhet

note: module: procurement
en: Note
nb: Notat.

note: module: procurement
en: Draft
nb: Kladd

note: module: procurement
en: Status
nb: Status.

note: module: procurement
en: Buy
nb: Kjøp

note: module: procurement
en: Is a Follower
nb: Er en følger.

note: module: procurement
en: Active
nb: Aktiv.

note: module: procurement
en: Procure Products
nb: Anskaff Produkter

note: module: procurement
en: Exception
nb: Avvik

note: module: procurement
en: Companies
nb: Firmaer

note: module: procurement
en: Extra Information
nb: Ekstra informasjon

note: module: procurement
en: Summary
nb: Oppsummering

note: module: procurement
en: Date Closed
nb: Dato lukket

note: module: procurement
en: Property Group
nb: Egenskaps Gruppe

note: module: procurement
en: Misc
nb: Div.

note: module: procurement
en: Procurements
nb: Innkjøp

note: module: procurement
en: Done
nb: Utført

note: module: procurement
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: procurement
en: Source Document
nb: Kildedokument.

note: module: procurement
en: Not urgent
nb: Haster ikke

note: module: procurement
en: Late
nb: Sen

note: module: procurement
en: Scheduled Date
nb: Planlagt dato.

note: module: procurement
en: Product
nb: Produkt.

note: module: procurement
en: Description
nb: Beskrivelse:

note: module: procurement
en: Urgent
nb: Haster

note: module: procurement
en: Running
nb: Kjører

note: module: procurement
en: Make to Order
nb: Produser til Ordre

note: module: procurement
en: Reservation
nb: Reservasjon

note: module: procurement
en: Name
nb: Navn

note: module: procurement
en: Product UoS
nb: Produkt Salgsenhet

note: module: procurement
en: Product Template
nb: Produktmal

note: module: procurement
en: Very Urgent
nb: Haster Veldig

note: module: procurement
en: Messages and communication history
nb: Meldinger og kommunikasjon historie.

note: module: procurement
en: or
nb: Eller.
