Odoo 7.0 - en to lv translation catalogue (97 entries)

note: module: procurement
en: Make Procurements
lv: Veidot iepirkumus

note: module: procurement
en: Group By...
lv: Grupēt pēc...

note: module: procurement
en: Procurement Method
lv: Iepirkuma metode

note: module: procurement
en: Manufacture
lv: Ražot

note: module: procurement
en: Service
lv: Pakalpojums

note: module: procurement
en: Rules
lv: Noteikumi

note: module: procurement
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: procurement
en: Reason
lv: Pamatojums

note: module: procurement
en: Latest error
lv: Pēdējā kļūda

note: module: procurement
en: Minimum Quantity
lv: Minimāls daudzums

note: module: procurement
en: Latest procurement
lv: Pēdējais iepirkums

note: module: procurement
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: procurement
en: Products
lv: Produkti

note: module: procurement
en: Cancelled
lv: Atcelts

note: module: procurement
en: If checked new messages require your attention.
lv: Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību.

note: module: procurement
en: Stock Move
lv: Krājumu kustība

note: module: procurement
en: Stockable products
lv: Krājumu produkti

note: module: procurement
en: Invalid Action!
lv: Nekorekta darbība!

note: module: procurement
en: Ready
lv: Gatavs

note: module: procurement
en: Confirmed
lv: Apstiprināts

note: module: procurement
en: Retry
lv: Mēģināt vēlreiz

note: module: procurement
en: Parameters
lv: Parametri

note: module: procurement
en: Confirm
lv: Apstiprināt

note: module: procurement
en: Procurement Orders to Process
lv: Iepirkumu pasūtījumi apstrādei

note: module: procurement
en: Minimum Inventory Rule
lv: Minimālu atlikumu noteikums

note: module: procurement
en: Priority
lv: Prioritāte

note: module: procurement
en: Waiting
lv: Gaida

note: module: procurement
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: procurement
en: Location
lv: Vieta

note: module: procurement
en: Picking List
lv: Komplektācijas Saraksts

note: module: procurement
en: Warehouse
lv: Noliktava

note: module: procurement
en: Planned Date
lv: Plānotais datums

note: module: procurement
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: procurement
en: Quantity
lv: Daudzums

note: module: procurement
en: Unit of Measure
lv: Mērvienība

note: module: procurement
en: Make to Stock
lv: Uz noliktavu

note: module: procurement
en: Procurement
lv: Iepirkumi

note: module: procurement
en: Procurement Orders
lv: Iepirkumu pasūtījumi

note: module: procurement
en: Exceptions
lv: Izņēmumi

note: module: procurement
en: Assignment from Production or Purchase Order.
lv: Piešķiršana no ražošanas vai iepirkumu pasūtījumiem.

note: module: procurement
en: Property
lv: Īpašība

note: module: procurement
en: Procurement Request
lv: Iepirkuma pieprasījums

note: module: procurement
en: Compute Stock
lv: Aprēķināt atlikumu

note: module: procurement
en: Related Procurement Orders
lv: Saistītie iepirkumu pasūtījumi

note: module: procurement
en: Unread Messages
lv: Neizlasīti ziņojumi

note: module: procurement
en: plus
lv: pluss

note: module: procurement
en: Product Unit of Measure
lv: Produkta mērvienība

note: module: procurement
en: Procurement Lines
lv: Iepirkuma rindas

note: module: procurement
en: Note
lv: Piezīme

note: module: procurement
en: Draft
lv: Melnraksts

note: module: procurement
en: Status
lv: Statuss

note: module: procurement
en: Buy
lv: Pirkt

note: module: procurement
en: Normal
lv: Normāla

note: module: procurement
en: Maximum Quantity
lv: Maksimālais daudzums

note: module: procurement
en: Is a Follower
lv: Ir sekotājs

note: module: procurement
en: Not enough stock.
lv: Nepietiek atlikumu.

note: module: procurement
en: Active
lv: Aktīvs

note: module: procurement
en: Procure Products
lv: Produktu iepirkumam

note: module: procurement
en: Scheduled date
lv: Plānotais datums

note: module: procurement
en: Exception
lv: Izņēmums

note: module: procurement
en: Companies
lv: Uzņēmumi

note: module: procurement
en: Extra Information
lv: Papildus Informācija

note: module: procurement
en: Summary
lv: Kopsavilkums

note: module: procurement
en: Date Closed
lv: Beigu datums

note: module: procurement
en: Logistics
lv: Loģistika

note: module: procurement
en: Property Group
lv: Rekvizītu grupa

note: module: procurement
en: Misc
lv: Dažādi

note: module: procurement
en: Procurements
lv: Iepirkumi

note: module: procurement
en: Run Procurement
lv: Iedarbināt iepirkumu

note: module: procurement
en: Done
lv: Izdarīts

note: module: procurement
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: procurement
en: Source Document
lv: Pirmdokuments

note: module: procurement
en: Not urgent
lv: Nav steidzams

note: module: procurement
en: Procurement Exceptions
lv: Iepirkumu izņēmumi

note: module: procurement
en: Late
lv: Nokavējies

note: module: procurement
en: Procurements in Exception
lv: Iepirkumu izņēmumi

note: module: procurement
en: Minimum Stock Rules
lv: Minimāla atlikuma noteikumi

note: module: procurement
en: Scheduled Date
lv: Ieplānotais datums

note: module: procurement
en: Product
lv: Produkts

note: module: procurement
en: Temporary
lv: Pagaidu

note: module: procurement
en: Description
lv: Apraksts

note: module: procurement
en: Urgent
lv: Steidzama

note: module: procurement
en: Running
lv: Darbojas

note: module: procurement
en: Make to Order
lv: Uz pasūtījumu

note: module: procurement
en: Supply Method
lv: Piegādes metode

note: module: procurement
en: Reservation
lv: Rezervācija

note: module: procurement
en: The way to procurement depends on the product type.
lv: Iepirkuma veids atkarīgs no produkta tipa.

note: module: procurement
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: procurement
en: max
lv: maks

note: module: procurement
en: Product UoS
lv: Produkta pārdošanas mērvienība

note: module: procurement
en: Product Template
lv: Produkta veidne

note: module: procurement
en: Search Procurement
lv: Meklēt iepirkumu

note: module: procurement
en: Very Urgent
lv: Ļoti steidzams

note: module: procurement
en: Messages and communication history
lv: Ziņojumu un komunikācijas vēsture

note: module: procurement
en: or
lv: vai

note: module: procurement
en: Request Procurement
lv: Pieprasīt iepirkumu

note: module: procurement
en: Products reserved from stock.
lv: Produkti rezervēti no atlikuma.
