Odoo 7.0 - en to kab translation catalogue (71 entries)

note: module: procurement
en: Schedulers
kab: Ineɣwasen

note: module: procurement
en: Group By...
kab: Sdukel s...

note: module: procurement
en: Manufacture
kab: Afares

note: module: procurement
en: Service
kab: Tanfa

note: module: procurement
en: Compute Stock Minimum Rules Only
kab: Siḍen kan ilugan n wazal adday n uselɣas

note: module: procurement
en: Rules
kab: Ilugan

note: module: procurement
en: Company
kab: Takebbwanit

note: module: procurement
en: UoS Quantity
kab: Tanecta n uferdis n usɣel n uznuzu

note: module: procurement
en: Reason
kab: Motif

note: module: procurement
en: Minimum Quantity
kab: Tanecta Taddayt

note: module: procurement
en: Messages
kab: Iznan

note: module: procurement
en: Products
kab: Ifarisen

note: module: procurement
en: Cancelled
kab: Ifsax

note: module: procurement
en: If checked new messages require your attention.
kab: Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention.

note: module: procurement
en: Stock Move
kab: Amussu n uselɣas

note: module: procurement
en: Invalid Action!
kab: Tigawt urtameɣtut!

note: module: procurement
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
kab: Igber agzul n lehduṛ (amḍan n iznan,…). Agzul agi illa  deg umasal HTML iwakken ad isireg aseqdec-ines di tmeẓri n Kanban.

note: module: procurement
en: Ready
kab: Ihegga

note: module: procurement
en: Confirmed
kab: Intem

note: module: procurement
en: Parameters
kab: Iɣewwaṛen

note: module: procurement
en: Confirm
kab: Sentem

note: module: procurement
en: Quantity Multiple
kab: Tanecta tusgit

note: module: procurement
en: Priority
kab: Tazwart

note: module: procurement
en: Waiting
kab: Iţraǧu

note: module: procurement
en: Followers
kab: Imagazen

note: module: procurement
en: Location
kab: Asun

note: module: procurement
en: Picking List
kab: Tabdart n uheggi

note: module: procurement
en: Warehouse
kab: Agadir

note: module: procurement
en: Ask New Products
kab: Sutar ifarisen imaynuten

note: module: procurement
en: Planned Date
kab: Date prévu

note: module: procurement
en: Group By
kab: Sdukel s

note: module: procurement
en: Quantity
kab: Tanecta

note: module: procurement
en: Unit of Measure
kab: Aferdis n usɣel

note: module: procurement
en: Procurement
kab: Approvisionnement

note: module: procurement
en: Exceptions
kab: Isurifen

note: module: procurement
en: Compute Stock
kab: Siḍen aselɣas

note: module: procurement
en: e.g. SO005
kab: Amedya. SO005

note: module: procurement
en: Unread Messages
kab: Iznan ur neţwaɣer-ara

note: module: procurement
en: plus
kab: Ugar

note: module: procurement
en: Product Unit of Measure
kab: Aferdis n usɣel n ufaris

note: module: procurement
en: Note
kab: Awennit

note: module: procurement
en: Draft
kab: Arewway

note: module: procurement
en: Status
kab: Addad

note: module: procurement
en: Buy
kab: Aɣ

note: module: procurement
en: Maximum Quantity
kab: Tanecta Tafellayt

note: module: procurement
en: Is a Follower
kab: D amagaz

note: module: procurement
en: Active
kab: Urmid

note: module: procurement
en: Exception
kab: Asuref

note: module: procurement
en: Qty Multiple
kab: Tanecta tusgit

note: module: procurement
en: Companies
kab: Tikebbwaniyin

note: module: procurement
en: Summary
kab: Agzul

note: module: procurement
en: Date Closed
kab: Azemz n umdal

note: module: procurement
en: Misc
kab: Divers

note: module: procurement
en: Procurements
kab: Approvisionnements

note: module: procurement
en: Done
kab: Immed

note: module: procurement
en: Cancel
kab: Sefsax

note: module: procurement
en: Source Document
kab: Isemli aɣbalu

note: module: procurement
en: Not urgent
kab: Non urgent

note: module: procurement
en: Scheduled Date
kab: Azemz iɣiwsen

note: module: procurement
en: Product
kab: Afaris

note: module: procurement
en: Description
kab: Aglam

note: module: procurement
en: Urgent
kab: Izreb

note: module: procurement
en: Running
kab: Amiran

note: module: procurement
en: Name
kab: Isem

note: module: procurement
en: max
kab: Afellay

note: module: procurement
en: Product UoS
kab: Aferdis n uznuzu n ufaris

note: module: procurement
en: Product Template
kab: Taneɣruft n ufaris

note: module: procurement
en: Very Urgent
kab: Izreb aṭṭas

note: module: procurement
en: Messages and communication history
kab: Amazray n iznan  d  tiywalin

note: module: procurement
en: min
kab: Adday

note: module: procurement
en: or
kab: neɣ
