Odoo 7.0 - en to id translation catalogue (92 entries)

note: module: procurement
en: Schedulers
id: Penjadwalan

note: module: procurement
en: Make Procurements
id: Buat Procurements

note: module: procurement
en: Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO configuration on products.
id: Memicu pengadaan otomatis untuk semua produk yang memiliki stok virtual dalam 0. Anda mungkin sebaiknya tidak menggunakan  opsi ini, kami sarankan menggunakan  konfigurasi  MTO pada produk.

note: module: procurement
en: Group By...
id: Dikelompokan berdasarkan ...

note: module: procurement
en: Draft procurement of the product and location of that orderpoint
id: Draft pengadaan produk dan lokasi orderpoint yang

note: module: procurement
en: Procurement Method
id: Metode Pengadaan

note: module: procurement
en: Service
id: Layanan

note: module: procurement
en: Company
id: Perusahaan

note: module: procurement
en: UoS Quantity
id: Kuwantitas UoS

note: module: procurement
en: Reason
id: Alasan

note: module: procurement
en: Compute Procurements
id: Hitung Procurements

note: module: procurement
en: Latest error
id: Kesalahan yang terbaru

note: module: procurement
en: Latest procurement
id: Procurement terbaru

note: module: procurement
en: Messages
id: Pesan

note: module: procurement
en: Products
id: Produk

note: module: procurement
en: Cancelled
id: Dibatalkan

note: module: procurement
en: Scheduler Parameters
id: Parameter Penjadwalan

note: module: procurement
en: Stock Move
id: Perpindahan Stok

note: module: procurement
en: Ready
id: Siap

note: module: procurement
en: Automatic orderpoint
id: Orderpoint Otomatis

note: module: procurement
en: Confirmed
id: Dikonfirmasi

note: module: procurement
en: Retry
id: Ulangi

note: module: procurement
en: Parameters
id: Parameter

note: module: procurement
en: Confirm
id: Konfirmasi

note: module: procurement
en: Procurement Orders to Process
id: Orders Procurement untuk diproses

note: module: procurement
en: Minimum Inventory Rule
id: Aturan minimum inventory

note: module: procurement
en: Priority
id: Prioritas

note: module: procurement
en: Waiting
id: Menunggu

note: module: procurement
en: Followers
id: Pengikut

note: module: procurement
en: Location
id: Lokasi

note: module: procurement
en: Picking List
id: Daftar pengambilan

note: module: procurement
en: Warehouse
id: Gudang

note: module: procurement
en: Compute Procurement
id: Hitung procurement

note: module: procurement
en: Scheduler Range Days
id: Rentang Hari Penjadwalan

note: module: procurement
en: Ask New Products
id: Tanyakan Produk Baru

note: module: procurement
en: Planned Date
id: Tanggal yang di rencanakan

note: module: procurement
en: Group By
id: Dikelompokan berdasarkan ..

note: module: procurement
en: Quantity
id: Kuantitas

note: module: procurement
en: Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined.
id: Tidak cukup stok dan tidak ada aturan orderpoint minimum yang  didefinisikan.

note: module: procurement
en: Unit of Measure
id: Satuan Ukuran

note: module: procurement
en: Make to Stock
id: Buat Stok

note: module: procurement
en: If you encode manually a Procurement, you probably want to use a make to order method.
id: Jika Anda meng-encode secara manual sebuah Procurement, Anda mungkin ingin menggunakan metode make to order.

note: module: procurement
en: Automatic Procurements
id: Procurements otomatis

note: module: procurement
en: Procurement
id: procurement

note: module: procurement
en: Procurement Orders
id: Order Procurement

note: module: procurement
en: Exceptions
id: Pengecualian

note: module: procurement
en: Assignment from Production or Purchase Order.
id: Penugasan dari Produksi atau Purchase Order.

note: module: procurement
en: Property
id: Properti

note: module: procurement
en: Procurement Request
id: Permintaan Procurement

note: module: procurement
en: Compute Stock
id: Hitung Stok

note: module: procurement
en: Unread Messages
id: Pesan Belum Dibaca

note: module: procurement
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the orderpoint without removing it.
id: Jika field aktif disetel ke False, itu akan memungkinkan Anda  untuk  menyembunyikan  orderpoint  tanpa  menghapusnya.

note: module: procurement
en: If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint
id: Jika stok produk di bawah 0, itu akan bertindak seperti sebuah orderpoint

note: module: procurement
en: Product Unit of Measure
id: Ukuran unit produk

note: module: procurement
en: Note
id: Catatan

note: module: procurement
en: This wizard will schedule procurements.
id: Wizard ini akan menjadwalkan procurement

note: module: procurement
en: Buy
id: Beli

note: module: procurement
en: Active
id: Aktif

note: module: procurement
en: Procure Products
id: Procure Produk

note: module: procurement
en: Scheduled date
id: Tanggal penjadwalan

note: module: procurement
en: Exception
id: Pengecualian

note: module: procurement
en: Automatic Order Point
id: Order point otomatis

note: module: procurement
en: Companies
id: Perusahaan

note: module: procurement
en: Extra Information
id: Informasih tambahan

note: module: procurement
en: Summary
id: Ringkasan

note: module: procurement
en: Qty Multiple must be greater than zero.
id: Beberapa Qty  harus lebih besar dari nol.

note: module: procurement
en: Order to Max
id: Order sampai Maksimum

note: module: procurement
en: Date Closed
id: Tanggal Tutup

note: module: procurement
en: Properties composition
id: Properties komposisi

note: module: procurement
en: Misc
id: Lain-lain

note: module: procurement
en: Run Procurement
id: Jalankan Procurement

note: module: procurement
en: Done
id: selesai

note: module: procurement
en: Cancel
id: Batal

note: module: procurement
en: Reordering Mode
id: Mode order kembali

note: module: procurement
en: Source Document
id: Sumber berkas

note: module: procurement
en: Not urgent
id: Tidak begitu penting

note: module: procurement
en: Procurement Exceptions
id: Pengadaan Pengecualian

note: module: procurement
en: Compute all schedulers
id: Hitung semua penjadwalan

note: module: procurement
en: Late
id: Terlambat

note: module: procurement
en: Procurements in Exception
id: Procurement dalam pengecualian

note: module: procurement
en: Scheduled Date
id: Tanggal terjadwal

note: module: procurement
en: Product
id: Produk

note: module: procurement
en: Temporary
id: Sementara

note: module: procurement
en: Description
id: Keterangan

note: module: procurement
en: Urgent
id: Penting

note: module: procurement
en: Running
id: Sedang berjalan

note: module: procurement
en: Name
id: Nama

note: module: procurement
en: Product UoS
id: Produk UoS

note: module: procurement
en: Product Template
id: Produk Template

note: module: procurement
en: Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order.
id: Bantuan untuk memeriksa semua aturan stok minimum dan menghasilkan  order  procurement.

note: module: procurement
en: Exception occurred while computing procurement orders.
id: Pengecualian terjadi ketika komputasi order procurement

note: module: procurement
en: or
id: atau
