Odoo 7.0 - en to pt_BR translation catalogue (60 entries)

note: module: process
en: Process Node
pt_BR: Nó do processo

note: module: process
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the process without removing it.
pt_BR: Se o campo ativo for definido como Falso, permite que você esconda o processo sem removê-lo.

note: module: process
en: Related Menu
pt_BR: Menu relacionado

note: module: process
en: Status
pt_BR: Situação

note: module: process
en: Buttons
pt_BR: Botões

note: module: process
en: Group By...
pt_BR: Agrupar Por...

note: module: process
en: Kind Of Node
pt_BR: Tipo de Nó

note: module: process
en: Help URL
pt_BR: URL de ajuda

note: module: process
en: Starting Flow
pt_BR: Inciando fluxo

note: module: process
en: Process Nodes
pt_BR: Nós do processo

note: module: process
en: Nodes
pt_BR: Nós

note: module: process
en: Conditions
pt_BR: Condições

note: module: process
en: Search Process Transition
pt_BR: Procurar Transição de Processo

note: module: process
en: Node
pt_BR: Nó

note: module: process
en: Description
pt_BR: Descrição

note: module: process
en: Process Transitions Actions
pt_BR: Processar ações de transições

note: module: process
en: Object
pt_BR: Objeto

note: module: process
en: Source Node
pt_BR: Nó de origem

note: module: process
en: Workflow Transitions
pt_BR: Transições de Workflow

note: module: process openerp-web
en: Last modified by:
pt_BR: Última atualização por:

note: module: process
en: Action ID
pt_BR: Ação ID

note: module: process openerp-web
en: Process View
pt_BR: Visão de Processo

note: module: process
en: Process Transition
pt_BR: Transição de processo

note: module: process
en: Condition
pt_BR: Condição

note: module: process
en: Dummy
pt_BR: Imitação

note: module: process
en: Processes
pt_BR: Processos

note: module: process
en: Transition
pt_BR: Transição

note: module: process
en: Name
pt_BR: Nome

note: module: process
en: Starting Transitions
pt_BR: Iniciando transações

note: module: process openerp-web
en: Related:
pt_BR: Relacionado:

note: module: process
en: Notes
pt_BR: Observações

note: module: process openerp-web
en: Edit Process
pt_BR: Editar Processo

note: module: process openerp-web
en: N/A
pt_BR: Nenhum

note: module: process
en: Search Process
pt_BR: Procurar Processo

note: module: process
en: Active
pt_BR: Ativo

note: module: process
en: Associated Groups
pt_BR: Grupos Associados

note: module: process
en: States Expression
pt_BR: Expressão de estado

note: module: process
en: Action
pt_BR: Ação

note: module: process openerp-web
en: Select Process
pt_BR: Selecionar processo

note: module: process
en: Expression
pt_BR: Expressão

note: module: process
en: Required Groups
pt_BR: Grupos Necessários

note: module: process
en: Incoming Transitions
pt_BR: Transições de Entrada

note: module: process
en: Type
pt_BR: Tipo

note: module: process
en: Ending Transitions
pt_BR: Terminando transição

note: module: process openerp-web
en: Process
pt_BR: Processo

note: module: process
en: Search ProcessNode
pt_BR: Procurar Processo/Nó

note: module: process
en: Other Conditions
pt_BR: Outras Condições

note: module: process
en: Enterprise Process
pt_BR: Processos de negócios

note: module: process
en: Actions
pt_BR: Ações

note: module: process
en: Properties
pt_BR: Propriedades

note: module: process
en: Process Transitions
pt_BR: Transições de Processos

note: module: process
en: Target Node
pt_BR: Nó de origem

note: module: process
en: Kind of Node
pt_BR: Tipo de nó

note: module: process openerp-web
en: Subflows:
pt_BR: Sub fluxos:

note: module: process
en: Outgoing Transitions
pt_BR: Transições de saida

note: module: process openerp-web
en: Notes:
pt_BR: Notas:

note: module: process
en: Subflow
pt_BR: Subfluxo

note: module: process
en: Transitions
pt_BR: Transições

note: module: process
en: Object Method
pt_BR: Método objeto

note: module: process openerp-web
en: Select
pt_BR: Selecionar
