Odoo 7.0 - en to ca translation catalogue (50 entries)

note: module: process
en: Process Node
ca: Node procés

note: module: process
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the process without removing it.
ca: Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar el procés sense eliminar-ho.

note: module: process
en: Related Menu
ca: Menú relacionat

note: module: process
en: Status
ca: Estat

note: module: process
en: Buttons
ca: Botons

note: module: process
en: Group By...
ca: Agrupa per...

note: module: process
en: Kind Of Node
ca: Tipus de node

note: module: process
en: Help URL
ca: URL d'ajuda

note: module: process
en: Starting Flow
ca: Inici fluxe de treball

note: module: process
en: Process Nodes
ca: Nodes procés

note: module: process
en: Conditions
ca: Condicions

note: module: process
en: Search Process Transition
ca: Cerca transició procés

note: module: process
en: Workflow Trigger
ca: Disparador del flux de treball

note: module: process
en: Description
ca: Descripció

note: module: process
en: Process Transitions Actions
ca: Accions transicions procés

note: module: process
en: Object
ca: Objecte

note: module: process
en: Source Node
ca: Node origen

note: module: process
en: Workflow Transitions
ca: Transicions flux de treball

note: module: process
en: Action ID
ca: ID de l'acció

note: module: process
en: Process Transition
ca: Transició procés

note: module: process
en: Condition
ca: Condició

note: module: process
en: Dummy
ca: Fictici

note: module: process
en: Processes
ca: Processos

note: module: process
en: Transition
ca: Transició

note: module: process
en: Name
ca: Nom

note: module: process
en: Starting Transitions
ca: Transicions inicials

note: module: process
en: Search Process
ca: Cerca procés

note: module: process
en: Active
ca: Actiu

note: module: process
en: Associated Groups
ca: Grups associats

note: module: process
en: States Expression
ca: Expressió dels estats

note: module: process
en: Action
ca: Acció

note: module: process
en: Expression
ca: Expressió

note: module: process
en: Required Groups
ca: Grups requerits

note: module: process
en: Incoming Transitions
ca: Transicions entrants

note: module: process
en: Type
ca: Tipus

note: module: process
en: Ending Transitions
ca: Transicions finals

note: module: process openerp-web
en: Process
ca: Procés

note: module: process
en: Search ProcessNode
ca: Cerca node procés

note: module: process
en: Other Conditions
ca: Altres condicions

note: module: process
en: Enterprise Process
ca: Procés empresa

note: module: process
en: Actions
ca: Accions

note: module: process
en: Properties
ca: Propietats

note: module: process
en: Process Transitions
ca: Transicions procés

note: module: process
en: Target Node
ca: Node destí

note: module: process
en: Kind of Node
ca: Classe de node

note: module: process
en: Outgoing Transitions
ca: Transicions sortints

note: module: process
en: Subflow
ca: Subfluxe

note: module: process
en: Transitions
ca: Transicions

note: module: process
en: Object Method
ca: Mètode objecte

note: module: process openerp-web
en: Select
ca: Seleccionar
