Odoo 7.0 - en to cs translation catalogue (16 entries)

note: module: portal_sale
en: We haven't sent you any invoice.
cs: Neposlali jsme vám žádnou fakturu

note: module: portal_sale
en: View Online Payment Options
cs: Zobrazit možnosti platby online

note: module: portal_sale
en: Show payment buttons to employees too
cs: Zobrazovat platební tlačítka i zaměstnancům

note: module: portal_sale
en: We haven't sent you any quotation.
cs: Neposlali jsme vám žádnou nabídku

note: module: portal_sale
en: Sales Orders
cs: Prodejní objednávky

note: module: portal_sale
en: Members of this group see the online payment options
    on Sale Orders and Customer Invoices. These options are meant for customers who are accessing
    their documents through the portal.
cs: Členové této skupiny uvidí možnosti platby online
    u prodejnách objednávek a vydaných faktur. Tyto možnosti jsou určeny pro zákazníky přistupující
    ke svým dokumentům prostřednictvím portálu.

note: module: portal_sale
en: Outgoing Mails
cs: Odchozí pošta

note: module: portal_sale
en: Quotations
cs: Nabídky

note: module: portal_sale
en: Sale Orders
cs: Prodejní objednávky

note: module: portal_sale
en: Portal Payment Options
cs: Možnosti plateb portálu

note: module: portal_sale
en: Show online payment options on Sale Orders and Customer Invoices to employees. If not checked, these options are only visible to portal users.
cs: Zobrazit možnost online plateb u prodejních objednávek a vydaných faktur zaměstnancům. Pokud není zaškrtnuto, jsou tyto možnosti viditelné jen uživatelům portálu.

note: module: portal_sale
en: Invoices
cs: Faktury

note: module: portal_sale
en: Configure payment acquiring methods
cs: Nastavit způsoby příjmu plateb

note: module: portal_sale
en: We haven't sent you any sales order.
cs: Neposlali jsme vám žádné prodejní objednávky objednávky.

note: module: portal_sale
en: Invoice
cs: Faktura

note: module: portal_sale
en: Sales Order
cs: Prodejní objednávka
