Odoo 7.0 - en to de translation catalogue (17 entries)

note: module: portal_hr_employees
en: Here you can write information about you to be shown in the portal...
de: Hier können Sie Information zu sich selbst notieren, welche im Portal gezeigt wird...

note: module: portal_hr_employees
en: Coach
de: Ausbilder

note: module: portal_hr_employees
en: Our Team
de: Unser Team

note: module: portal_hr_employees
en: Group By...
de: Gruppiert nach...

note: module: portal_hr_employees
en: Company
de: Unternehmen

note: module: portal_hr_employees
en: Mobile:
de: Mobil:

note: module: portal_hr_employees
en: Public
de: Öffentlich

note: module: portal_hr_employees
en: Employee's visibility in the portal's contact page
de: Sichtbarkeit des Mitarbeiters auf der Kontaktseite des Portals

note: module: portal_hr_employees
en: Private
de: Privat

note: module: portal_hr_employees
en: Employees
de: Mitarbeiter

note: module: portal_hr_employees
en: Employee
de: Mitarbeiter

note: module: portal_hr_employees
en: Job
de: Arbeitsstelle

note: module: portal_hr_employees
en: Visibility
de: Sichtbarkeit

note: module: portal_hr_employees
en: Public Info
de: Öffentliche Info

note: module: portal_hr_employees
en: Contact form for the portal
de: Kontaktformular für das Portal

note: module: portal_hr_employees
en: Department
de: Abteilung

note: module: portal_hr_employees
en: Tel:
de: Tel.:
