Odoo 7.0 - en to ja translation catalogue (8 entries)

note: module: portal_event
en: Portal Settings
ja: ポータル設定

note: module: portal_event
en: There are no public events.
ja: 公開イベントがありません。

note: module: portal_event
en: Private
ja: 非公開

note: module: portal_event
en: Event
ja: イベント

note: module: portal_event
en: Events
ja: イベント

note: module: portal_event
en: Visibility
ja: 可視性

note: module: portal_event
en: Event's visibility in the portal's contact page
ja: ポータルの連絡先ページでのイベント可視性

note: module: portal_event
en: Public
ja: 公開
