Odoo 7.0 - en to uk translation catalogue (112 entries)

note: module: point_of_sale
en: Today
uk: Сьогодні

note: module: point_of_sale
en: Day
uk: День

note: module: point_of_sale
en: Product Name
uk: Назва Продукту

note: module: point_of_sale
en: Amount
uk: Сума

note: module: point_of_sale
en: Reference
uk: Посилання

note: module: point_of_sale
en: Tax
uk: ПДВ

note: module: point_of_sale
en: Starting Date
uk: Початкова дата

note: module: point_of_sale
en: Configuration Error!
uk: Помилка налаштування!

note: module: point_of_sale
en: Partner
uk: Партнер

note: module: point_of_sale
en: Average Price
uk: Середня ціна

note: module: point_of_sale
en: Disc.(%)
uk: Знижка (%)

note: module: point_of_sale
en: Total Price
uk: Сума

note: module: point_of_sale
en: Dates
uk: Дата

note: module: point_of_sale
en: Parent Category
uk: Батьківська категорія

note: module: point_of_sale
en: Discount (%)
uk: Знижка (%)

note: module: point_of_sale
en: In Progress
uk: В процесі

note: module: point_of_sale
en: BarCode
uk: Код

note: module: point_of_sale
en: Daily Operations
uk: Щоденні операції

note: module: point_of_sale
en: Status
uk: Статус

note: module: point_of_sale
en: Customer Invoice
uk: Інвойс клієнта

note: module: point_of_sale
en: Closing Date
uk: Дата закриття

note: module: point_of_sale
en: Summary
uk: Підсумок

note: module: point_of_sale
en: Quantity
uk: Кількість

note: module: point_of_sale
en: Period
uk: Період

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Barcode Scanner
uk: Сканер штрихкодів

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Receipt
uk: Надходження

note: module: point_of_sale
en: Ending Balance
uk: Кінцевий баланс

note: module: point_of_sale
en: Journal
uk: Журнал

note: module: point_of_sale
en: Not Invoiced
uk: Немає рахунку

note: module: point_of_sale
en: Journals
uk: Журнали

note: module: point_of_sale
en: Starting Balance
uk: Початковий баланс

note: module: point_of_sale
en: # of Lines
uk: К-сть рядків

note: module: point_of_sale
en: (update)
uk: (оновити)

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Print
uk: Друк

note: module: point_of_sale
en: Creation Date
uk: Дата створення

note: module: point_of_sale
en: Total :
uk: Всього :

note: module: point_of_sale
en: Pricelist
uk: Прейскурант

note: module: point_of_sale
en: Order Date
uk: Дата замовлення

note: module: point_of_sale
en: Product Categories
uk: Категорії товару

note: module: point_of_sale
en: unknown
uk: невідомий

note: module: point_of_sale
en: + Transactions
uk: + Операцій

note: module: point_of_sale
en: User
uk: Користувач

note: module: point_of_sale
en: Date
uk: Дата

note: module: point_of_sale
en: Inactive
uk: Неактивний

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: point_of_sale
en: Unit Price
uk: Ціна за одиницю

note: module: point_of_sale
en: Ref
uk: Пос

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Price
uk: Ціна

note: module: point_of_sale
en: Difference
uk: Різниця

note: module: point_of_sale
en: Name
uk: Назва

note: module: point_of_sale
en: Apply
uk: Застосувати

note: module: point_of_sale
en: Group By...
uk: Група

note: module: point_of_sale
en: Base
uk: База

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Validate
uk: Провірити

note: module: point_of_sale
en: Notes
uk: Примітки

note: module: point_of_sale
en: Taxes
uk: Податки

note: module: point_of_sale
en: Products
uk: Продукти

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Qty
uk: К-сть

note: module: point_of_sale
en: Extra Info
uk: Додаткова інформація

note: module: point_of_sale
en: Statement
uk: Виписка банку

note: module: point_of_sale
en: Source
uk: Звідки

note: module: point_of_sale
en: Bank Statement
uk: Виписка банку

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Phone:
uk: Телефон

note: module: point_of_sale
en: Month
uk: Місяць

note: module: point_of_sale
en: Sales Journal
uk: Журнал продажів

note: module: point_of_sale
en: Closed
uk: Закрито

note: module: point_of_sale
en: Active
uk: Діючий

note: module: point_of_sale
en: Statement lines
uk: Рядки банківської виписки

note: module: point_of_sale
en: Subtotal
uk: Попередня сума

note: module: point_of_sale
en: Done
uk: Завершено

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Invoice
uk: Інвойс

note: module: point_of_sale
en: Open
uk: Відкритий

note: module: point_of_sale
en: Responsible
uk: Відповідальний

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Taxes:
uk: ПДВ:

note: module: point_of_sale
en: Product
uk: Продукт

note: module: point_of_sale
en: Posted
uk: Введений

note: module: point_of_sale
en: Users
uk: Користувачі

note: module: point_of_sale
en: Net Total :
uk: Разом :

note: module: point_of_sale
en: Manager
uk: Менеджер

note: module: point_of_sale
en: Total
uk: Разом

note: module: point_of_sale
en: Company
uk: Компанія

note: module: point_of_sale
en: Reason
uk: Ok

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Reset
uk: Скинути

note: module: point_of_sale
en: Error!
uk: Помилка!

note: module: point_of_sale
en: Cancelled
uk: Скасований

note: module: point_of_sale
en: Ice Cream
uk: Морозиво

note: module: point_of_sale
en: Shop
uk: Торгова точка

note: module: point_of_sale
en: Bank Statement Line
uk: Рядок виписки банку

note: module: point_of_sale
en: Journal Entry
uk: Запис в журналі

note: module: point_of_sale
en: Supplier Invoice
uk: Інвойс постачальника

note: module: point_of_sale
en: New
uk: Новий

note: module: point_of_sale
en: Configuration
uk: Налаштування

note: module: point_of_sale
en: Invoices
uk: Інвойси

note: module: point_of_sale
en: Image
uk: Зображення

note: module: point_of_sale openerp-web
en: or
uk: або

note: module: point_of_sale
en: Invoiced
uk: Заінвойсовано

note: module: point_of_sale
en: Paid
uk: Оплачено

note: module: point_of_sale
en: PRO-FORMA
uk: ПРО-ФОРМА

note: module: point_of_sale
en: Refund
uk: Повернення

note: module: point_of_sale
en: General Information
uk: Загальна інформація

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Close
uk: Закритий

note: module: point_of_sale
en: Order Lines
uk: Рядки заявки

note: module: point_of_sale
en: Description
uk: Опис

note: module: point_of_sale
en: Internal Notes
uk: Внутрішня назва

note: module: point_of_sale
en: Picking
uk: Відбирання

note: module: point_of_sale
en: Customer
uk: Покупець

note: module: point_of_sale
en: Edit
uk: Редагувати

note: module: point_of_sale
en: Supplier Refund
uk: Повернення постачальнику

note: module: point_of_sale
en: Sequence
uk: Послідовність

note: module: point_of_sale
en: Year
uk: Рік

note: module: point_of_sale openerp-web
en: at
uk: на

note: module: point_of_sale
en: Orders
uk: Замовлення
