Odoo 7.0 - en to sk translation catalogue (113 entries)

note: module: point_of_sale
en: Today
sk: Dnes

note: module: point_of_sale
en: Salesperson
sk: Predajca

note: module: point_of_sale
en: Day
sk: Deň

note: module: point_of_sale
en: Product Name
sk: Názov produktu

note: module: point_of_sale
en: Amount
sk: Suma

note: module: point_of_sale
en: Reference
sk: Referencie

note: module: point_of_sale
en: Tax
sk: Daň

note: module: point_of_sale
en: Configuration Error!
sk: Chyba konfigurácie!

note: module: point_of_sale
en: Average Price
sk: Priemerná cena

note: module: point_of_sale
en: Disc.(%)
sk: Zľava(%)

note: module: point_of_sale
en: Total Price
sk: Celková cena

note: module: point_of_sale
en: Dates
sk: Dátum

note: module: point_of_sale
en: Parent Category
sk: Rodičovská kategória

note: module: point_of_sale
en: Margin
sk: Marža

note: module: point_of_sale
en: Discount (%)
sk: Zľava (%)

note: module: point_of_sale
en: In Progress
sk: spracováva sa

note: module: point_of_sale
en: BarCode
sk: Čiarový kód

note: module: point_of_sale
en: Daily Operations
sk: Denné operácie

note: module: point_of_sale
en: Status
sk: Stav

note: module: point_of_sale
en: June
sk: Jún

note: module: point_of_sale
en: Customer Invoice
sk: Faktúra zákazníka

note: module: point_of_sale
en: October
sk: Október

note: module: point_of_sale
en: Summary
sk: Zhrnutie

note: module: point_of_sale
en: Quantity
sk: Množstvo

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Receipt
sk: Potvrdenka

note: module: point_of_sale
en: Error: Invalid ean code
sk: Chyba: Neplatný ean kód

note: module: point_of_sale
en: Journal
sk: Účtovná kniha

note: module: point_of_sale
en: Not Invoiced
sk: Nefakturované

note: module: point_of_sale
en: March
sk: Marec

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Payment
sk: Platba

note: module: point_of_sale
en: # of Lines
sk: # riadky

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Print
sk: Tlač

note: module: point_of_sale
en: Creation Date
sk: Dátum vytvorenia

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Welcome
sk: Vitajte

note: module: point_of_sale
en: Total :
sk: Celkom :

note: module: point_of_sale
en: My Sales
sk: Môj predaj

note: module: point_of_sale
en: Pricelist
sk: Cenník

note: module: point_of_sale
en: # of Qty
sk: # z množ.

note: module: point_of_sale
en: Order Date
sk: Dátum objednávky

note: module: point_of_sale
en: Draft Invoice
sk: Návrh faktúry

note: module: point_of_sale
en: Opening Date
sk: Dátum otvorenia

note: module: point_of_sale
en: Taxes :
sk: Dane :

note: module: point_of_sale
en: Product Categories
sk: Kategórie produktu

note: module: point_of_sale
en: unknown
sk: neznámy

note: module: point_of_sale
en: User
sk: Používateľ

note: module: point_of_sale
en: Date
sk: Dátum

note: module: point_of_sale
en: November
sk: Číslo

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Cancel
sk: Zrušiť

note: module: point_of_sale
en: Unit Price
sk: Jednotková cena

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Price
sk: Cena

note: module: point_of_sale
en: Difference
sk: Rozdiel

note: module: point_of_sale
en: Name
sk: Meno

note: module: point_of_sale
en: Apply
sk: Použiť

note: module: point_of_sale
en: Group By...
sk: Zoskupiť podľa...

note: module: point_of_sale
en: Base
sk: Základ

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Validate
sk: Overenie

note: module: point_of_sale
en: Notes
sk: Poznámky

note: module: point_of_sale
en: Taxes
sk: Dane

note: module: point_of_sale
en: Products
sk: Produkty

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Qty
sk: Množ.

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Help
sk: Pomoc

note: module: point_of_sale
en: Extra Info
sk: Ďalšie informácie

note: module: point_of_sale
en: Source
sk: Výraz

note: module: point_of_sale
en: Bank Statement
sk: Bankový výpis

note: module: point_of_sale
en: July
sk: Júl

note: module: point_of_sale
en: Month
sk: Mesiac

note: module: point_of_sale
en: Date Order
sk: Dátum objednávky

note: module: point_of_sale
en: Closed
sk: Uzavreté

note: module: point_of_sale
en: Active
sk: Aktívny

note: module: point_of_sale
en: Subtotal
sk: Medzisúčet

note: module: point_of_sale
en: Done
sk: Dokončiť

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Invoice
sk: Faktúra

note: module: point_of_sale
en: Open
sk: Otvorené

note: module: point_of_sale
en: Responsible
sk: Zodpovedná osoba

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Taxes:
sk: Dane :

note: module: point_of_sale
en: Product
sk: Produkt

note: module: point_of_sale
en: Order
sk: Poradie

note: module: point_of_sale
en: Users
sk: Používatelia

note: module: point_of_sale
en: Net Total :
sk: Základ :

note: module: point_of_sale
en: Manager
sk: Manažér

note: module: point_of_sale
en: Total
sk: Celkom

note: module: point_of_sale
en: Search Sales Order
sk: Vyhľadávanie objednávky predaja

note: module: point_of_sale
en: Company
sk: Spoločnost

note: module: point_of_sale
en: Invoice Date
sk: Dátum faktúry

note: module: point_of_sale
en: Error!
sk: Chyba!

note: module: point_of_sale
en: Cancelled
sk: Zrušené

note: module: point_of_sale
en: Ice Cream
sk: Zmrzlina:

note: module: point_of_sale
en: Shop
sk: Obchod

note: module: point_of_sale
en: Bank Statement Line
sk: Riadok bankového výpisu

note: module: point_of_sale
en: Operation
sk: Operácia

note: module: point_of_sale
en: Cancelled Invoice
sk: Zrušená faktúra

note: module: point_of_sale
en: New
sk: Nové

note: module: point_of_sale
en: Configuration
sk: Nastavenie

note: module: point_of_sale
en: Invoices
sk: Faktúry

note: module: point_of_sale
en: Image
sk: Obrázok

note: module: point_of_sale openerp-web
en: or
sk: alebo

note: module: point_of_sale
en: Invoiced
sk: Fakturovanej

note: module: point_of_sale
en: Paid
sk: Platené

note: module: point_of_sale
en: January
sk: Január

note: module: point_of_sale
en: Refund
sk: Refundácia

note: module: point_of_sale
en: General Information
sk: Všeobecné informácie

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Close
sk: Zatvoriť

note: module: point_of_sale
en: Order Lines
sk: Riadky objednávky

note: module: point_of_sale
en: Description
sk: Popis

note: module: point_of_sale
en: May
sk: Máj

note: module: point_of_sale
en: Internal Notes
sk: Interné poznámky

note: module: point_of_sale
en: Picking
sk: Vyberanie

note: module: point_of_sale
en: Customer
sk: Zákazník

note: module: point_of_sale
en: February
sk: Február

note: module: point_of_sale
en: Edit
sk: Upraviť

note: module: point_of_sale
en: April
sk: Apríl

note: module: point_of_sale
en: Sequence
sk: Postupnosť

note: module: point_of_sale
en: Year
sk: Rok
