Odoo 7.0 - en to gl translation catalogue (120 entries)

note: module: point_of_sale
en: Today
gl: Hoxe

note: module: point_of_sale
en: Day
gl: Día

note: module: point_of_sale
en: Product Name
gl: Nome produto

note: module: point_of_sale
en: Amount
gl: Importe

note: module: point_of_sale
en: Reference
gl: Referencia

note: module: point_of_sale
en: Tax
gl: Imposto

note: module: point_of_sale
en: Starting Date
gl: Data de inicio

note: module: point_of_sale
en: Configuration Error!
gl: ¡Erro de Configuración!

note: module: point_of_sale
en: Partner
gl: Socio

note: module: point_of_sale
en: Average Price
gl: Prezo medio

note: module: point_of_sale
en: Accounting Information
gl: Información Contable

note: module: point_of_sale
en: Disc.(%)
gl: Desc.(%)

note: module: point_of_sale
en: Total Price
gl: Prezo total

note: module: point_of_sale
en: Dates
gl: Datas

note: module: point_of_sale
en: Parent Category
gl: Categoría Pai

note: module: point_of_sale
en: Discount (%)
gl: Desconto (%)

note: module: point_of_sale
en: In Progress
gl: En curso

note: module: point_of_sale
en: Status
gl: Estado

note: module: point_of_sale
en: August
gl: Agosto

note: module: point_of_sale
en: June
gl: Xuño

note: module: point_of_sale
en: Customer Invoice
gl: Factura de Cliente

note: module: point_of_sale
en: Closing Date
gl: Data límite

note: module: point_of_sale
en: October
gl: Outubro

note: module: point_of_sale
en: Summary
gl: Resumo

note: module: point_of_sale
en: Quantity
gl: Cantidade

note: module: point_of_sale
en: Period
gl: Período

note: module: point_of_sale
en: Mode of Payment
gl: Modo de pagamento

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Receipt
gl: Recibo

note: module: point_of_sale
en: Journal
gl: Diario

note: module: point_of_sale
en: Statements
gl: Estados

note: module: point_of_sale
en: March
gl: Marzo

note: module: point_of_sale
en: Journals
gl: Diarios

note: module: point_of_sale
en: Starting Balance
gl: Saldo inicial

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Payment
gl: Pagamento

note: module: point_of_sale
en: # of Lines
gl: # de líneas

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Print
gl: Imprimir

note: module: point_of_sale
en: Creation Date
gl: Data de creación

note: module: point_of_sale
en: Pricelist
gl: Lista de prezos

note: module: point_of_sale
en: Order Date
gl: Data do pedido

note: module: point_of_sale
en: Draft Invoice
gl: Factura Borrador

note: module: point_of_sale
en: Fiscal Position Remark :
gl: Observación posición fiscal:

note: module: point_of_sale
en: September
gl: Setembro

note: module: point_of_sale
en: Opening Date
gl: Data de apertura

note: module: point_of_sale
en: Product Categories
gl: Categorías de produto

note: module: point_of_sale
en: unknown
gl: descoñecido

note: module: point_of_sale
en: User
gl: Usuario

note: module: point_of_sale
en: Date
gl: Data

note: module: point_of_sale
en: November
gl: Novembro

note: module: point_of_sale
en: Inactive
gl: Inactivo

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Cancel
gl: Anular

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Pay
gl: Pagar

note: module: point_of_sale
en: Unit Price
gl: Prezo unidade

note: module: point_of_sale
en: Cash Registers
gl: Rexistros de Caixa

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Price
gl: Prezo

note: module: point_of_sale
en: Name
gl: Nome

note: module: point_of_sale
en: Group By...
gl: Agrupar por...

note: module: point_of_sale
en: Others
gl: Outros.

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Validate
gl: Validar

note: module: point_of_sale
en: Notes
gl: Notas

note: module: point_of_sale
en: Taxes
gl: Impostos

note: module: point_of_sale
en: Products
gl: Produtos

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Qty
gl: Cantidade

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Help
gl: Axuda

note: module: point_of_sale
en: Extra Info
gl: Información adicional

note: module: point_of_sale
en: Source
gl: Fonte

note: module: point_of_sale
en: Payment Mode
gl: Modo de pagamento

note: module: point_of_sale
en: Bank Statement
gl: Extracto bancario

note: module: point_of_sale
en: July
gl: Xullo

note: module: point_of_sale
en: Month
gl: Mes

note: module: point_of_sale
en: Date Order
gl: Data pedido

note: module: point_of_sale
en: Closed
gl: Pechado

note: module: point_of_sale
en: Active
gl: Activo

note: module: point_of_sale
en: Statement lines
gl: Liñas de extracto

note: module: point_of_sale
en: Done
gl: Feito

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Invoice
gl: Factura

note: module: point_of_sale
en: Open
gl: Abrir

note: module: point_of_sale
en: Responsible
gl: Responsable

note: module: point_of_sale
en: Product
gl: Produto

note: module: point_of_sale
en: Posted
gl: Contabilizado

note: module: point_of_sale
en: Order
gl: Orde

note: module: point_of_sale
en: Users
gl: Usuarios

note: module: point_of_sale
en: Manager
gl: Xestor

note: module: point_of_sale
en: Company
gl: Compañía

note: module: point_of_sale
en: Invoice Date
gl: Data da factura

note: module: point_of_sale
en: Reason
gl: Motivo

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Ok
gl: Aceptar

note: module: point_of_sale
en: Error!
gl: Erro!

note: module: point_of_sale
en: Cancelled
gl: Cancelado

note: module: point_of_sale
en: Ending Date
gl: Data de finalización

note: module: point_of_sale
en: Shop
gl: Tenda

note: module: point_of_sale
en: Bank Statement Line
gl: Liña de extracto bancario

note: module: point_of_sale
en: Generate Entries
gl: Xerar asentos

note: module: point_of_sale
en: Operation
gl: Operación

note: module: point_of_sale
en: Journal Entry
gl: Entrada de Diario

note: module: point_of_sale
en: Cancelled Invoice
gl: Factura cancelada

note: module: point_of_sale
en: Configuration
gl: Configuración

note: module: point_of_sale
en: Invoices
gl: Facturas

note: module: point_of_sale
en: December
gl: Decembro

note: module: point_of_sale
en: Image
gl: Imaxe

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Print Invoice
gl: Imprimir Factura

note: module: point_of_sale openerp-web
en: or
gl: ou

note: module: point_of_sale
en: Invoiced
gl: Facturado

note: module: point_of_sale
en: Paid
gl: Pagado

note: module: point_of_sale
en: PRO-FORMA
gl: Proforma

note: module: point_of_sale
en: Payment Date
gl: Data de pagamento

note: module: point_of_sale
en: January
gl: Xaneiro

note: module: point_of_sale
en: General Information
gl: Información xeral

note: module: point_of_sale openerp-web
en: Close
gl: Pechar

note: module: point_of_sale
en: Description
gl: Descrición

note: module: point_of_sale
en: May
gl: Maio

note: module: point_of_sale
en: Internal Notes
gl: Notas internas

note: module: point_of_sale
en: Customer
gl: Cliente

note: module: point_of_sale
en: February
gl: Febreiro

note: module: point_of_sale
en: Edit
gl: Editar

note: module: point_of_sale
en: April
gl: Abril

note: module: point_of_sale
en: Payments
gl: Pagos

note: module: point_of_sale
en: Sequence
gl: Secuencia

note: module: point_of_sale
en: Make Payment
gl: Realizar pagamento

note: module: point_of_sale
en: Year
gl: Ano

note: module: point_of_sale openerp-web
en: at
gl: ás
