Odoo 7.0 - en to sk translation catalogue (40 entries)

note: module: note
en: Note Content
sk: Obsah poznámky

note: module: note
en: Stages of Notes
sk: Etapy poznámok

note: module: note
en: This Week
sk: Tento týždeň

note: module: note
en: Note Tag
sk: Visačka poznámky

note: module: note
en: Note
sk: Poznámka

note: module: note
en: Group By...
sk: Zoskupiť podľa...

note: module: note
en: Followers
sk: Odberatelia

note: module: note
en: New
sk: Nové

note: module: note
en: Today
sk: Dnes

note: module: note
en: Users
sk: Používatelia

note: module: note
en: Stage of Notes
sk: Etapa poznámok

note: module: note
en: Unread Messages
sk: Neprečítané správy

note: module: note
en: By sticky note Category
sk: Podľa Sticky Note kategórie

note: module: note
en: If checked new messages require your attention.
sk: Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť.

note: module: note
en: Stage Name
sk: Názov etapy

note: module: note
en: Is a Follower
sk: Je sledujúci

note: module: note
en: Tomorrow
sk: Zajtra

note: module: note
en: Active
sk: Aktívny

note: module: note
en: Owner of the note stage.
sk: Vlastník etapy poznámky

note: module: note
en: Categories
sk: Kategórie

note: module: note
en: Stage
sk: Etapa

note: module: note
en: Tag Name
sk: Názov visačky

note: module: note
en: Messages
sk: Správy

note: module: note
en: Notes
sk: Poznámky

note: module: note
en: Later
sk: Neskôr

note: module: note
en: Note Stage
sk: Etapa poznámky

note: module: note
en: Summary
sk: Zhrnutie

note: module: note
en: Stages of Users
sk: Etaoy užívateľov

note: module: note
en: Note Summary
sk: Zhrnutie poznámky

note: module: note
en: Stages
sk: Etapy

note: module: note
en: Messages and communication history
sk: Správa a história komunikácie

note: module: note
en: Delete
sk: Zmazať

note: module: note
en: Color Index
sk: Farebný index

note: module: note
en: Sequence
sk: Postupnosť

note: module: note
en: Tags
sk: Popisky

note: module: note
en: Archive
sk: Archivovať

note: module: note
en: Owner
sk: Vlastník

note: module: note
en: Used to order the note stages
sk: Používa sa na zoradenie fáz poznámok.

note: module: note
en: Date done
sk: Dátum dokončenia

note: module: note
en: Folded by Default
sk: Zložené podľa prednastavenia
