Odoo 7.0 - en to hr translation catalogue (40 entries)

note: module: note
en: Note Content
hr: Sadržaj bilješke

note: module: note
en: Stages of Notes
hr: Faze bilježaka

note: module: note
en: This Week
hr: Ovaj tjedan

note: module: note
en: Note Tag
hr: Oznaka bilješke

note: module: note
en: Note
hr: Bilješka

note: module: note
en: Group By...
hr: Grupiraj po...

note: module: note
en: Followers
hr: Pratitelji

note: module: note
en: New
hr: Novi

note: module: note
en: Today
hr: Danas

note: module: note
en: Users
hr: Korisnici

note: module: note
en: Stage of Notes
hr: Faza bilježaka

note: module: note
en: Unread Messages
hr: Nepročitane poruke

note: module: note
en: By sticky note Category
hr: Po kategoriji bilješke

note: module: note
en: If checked new messages require your attention.
hr: Jednom odabrano, nove poruke zahtijevaju vašu pažnju.

note: module: note
en: Stage Name
hr: Naziv faze

note: module: note
en: Is a Follower
hr: Je pratitelj

note: module: note
en: Tomorrow
hr: Sutra

note: module: note
en: Active
hr: Aktivan

note: module: note
en: Owner of the note stage.
hr: Vlasnik faze bilješke

note: module: note
en: Categories
hr: Kategorije

note: module: note
en: Stage
hr: Faza

note: module: note
en: Tag Name
hr: Naziv taga

note: module: note
en: Messages
hr: Poruke

note: module: note
en: Notes
hr: Bilješke

note: module: note
en: Later
hr: Kasnije

note: module: note
en: Note Stage
hr: Faza Bilješke

note: module: note
en: Summary
hr: Sažetak

note: module: note
en: Stages of Users
hr: Faze korisnika

note: module: note
en: Note Summary
hr: Sažetak bilješke

note: module: note
en: Stages
hr: Faze

note: module: note
en: Messages and communication history
hr: Poruke i povijest komuniciranja

note: module: note
en: Delete
hr: Briši

note: module: note
en: Color Index
hr: Indeks boje

note: module: note
en: Sequence
hr: Slijed

note: module: note
en: Tags
hr: Tagovi

note: module: note
en: Archive
hr: Arhiva

note: module: note
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
hr: Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled.

note: module: note
en: Owner
hr: Vlasnik

note: module: note
en: Date done
hr: Datum izvršenja

note: module: note
en: Folded by Default
hr: Zatvoreno (zadano)
