Odoo 7.0 - en to nl_BE translation catalogue (1 entry)

note: module: multi_company
en: Dear Sir/Madam,
    
    Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.
    If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.
    If you have any queries regarding your account, Please contact us.
    
    Thank you in advance for your cooperation.
    Best Regards,
nl_BE: Geachte heer/mevrouw,
    
    Volgens onze informatie zijn enkele facturen reeds vervallen. U vindt onderstaand de details van de vervallen posten.
    
    Indien u reeds heeft betaald, kunt u dit bericht als niet verzonden beschouwen. Indien u niet heeft betaald, wilt u het vervallen bedrag, zoals onderstaand vermeld, aan ons overmaken.
    
    Indien u vragen heeft vernemen wij dit graag.
    
    Wij danken u voor uw medewerking.
    Met vriendelijke groet,
