Odoo 7.0 - en to mk translation catalogue (6 entries)

note: module: multi_company
en: Multi-Companies
mk: Мулти-компании

note: module: multi_company
en: Odoo Offers
mk: Odoo побуди

note: module: multi_company
en: Dear Sir/Madam,
    
    Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.
    If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.
    If you have any queries regarding your account, Please contact us.
    
    Thank you in advance for your cooperation.
    Best Regards,
mk: Почитуван Господине/Госпоѓо,
    
    Нашите записи покажуваат дека некои плаќања на вашето конто се сеуште неподмирени. Ве молиме видете ги деталите подолу.
    Доколку сумата е веќе платена, ве молиме занемарете ја оваа забелешка. Во спротивно, Ве молиме препратете ја целосната сума наведена подолу.
    Доколку имате некои прашања во врска со вашето конто, Ве молиме контактирајте не.
    
    Ви благодариме однапред за соработката.
    Со Почит,

note: module: multi_company
en: Multi Company
mk: Мулти компанија

note: module: multi_company
en: Default Company per Object
mk: Стандардна компанија по објект

note: module: multi_company
en: Odoo Offer
mk: Odoo понуда
