Odoo 7.0 - en to hr translation catalogue (4 entries)

note: module: multi_company
en: Multi-Companies
hr: Više Organizacija

note: module: multi_company
en: Dear Sir/Madam,
    
    Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.
    If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.
    If you have any queries regarding your account, Please contact us.
    
    Thank you in advance for your cooperation.
    Best Regards,
hr: Poštovani Gospodine/Gospođo,
    
    Naša evidencija pokazuje da nepodmiranih dugovanja. Molimo ispunite sljedeće podatke.
    Ukoliko je iznos već plaćen, molimo zanemarite ovu obavijest, u protivnom, molimo da uplatite ukupan navedeni iznos.
    Ukoliko imate pitanja vezanih za vaš račun, molimo da nas kontaktirate.
    
    Unaprijed zahvaljujemo na suradnji.
    Srdačan pozdrav,

note: module: multi_company
en: Multi Company
hr: Višestruke organizacije

note: module: multi_company
en: Default Company per Object
hr: Predefinirana organizacija po objektu
