Odoo 7.0 - en to ca translation catalogue (6 entries)

note: module: multi_company
en: Multi-Companies
ca: Multi-companyies

note: module: multi_company
en: Odoo Offers
ca: Ofertes Odoo

note: module: multi_company
en: Dear Sir/Madam,
    
    Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.
    If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.
    If you have any queries regarding your account, Please contact us.
    
    Thank you in advance for your cooperation.
    Best Regards,
ca: Benvolgut/da,
    
    Els nostres registres indiquen que consta algun pagament fora de termini al vostre compte. Vegeu-ne els detalls més avall.
    Si ja l'heu liquidat, podeu obviar el present missatge. En cas contrari, agrairem que liquideu bon punt pugueu la quantitat més avall esmentada. Quedem a la vostra disposició per qualsevol dubte o aclariment.
    Gràcies d'avançada per la vostra atenció.
    Salutacions cordials.

note: module: multi_company
en: Multi Company
ca: Multi companyia

note: module: multi_company
en: Default Company per Object
ca: Companyia per defecte per objecte

note: module: multi_company
en: Odoo Offer
ca: Oferta Odoo
