Odoo 7.0 - en to th translation catalogue (62 entries)

note: module: mrp_repair
en: Group By...
th: จัดกลุ่มตาม...

note: module: mrp_repair
en: Recreate Invoice
th: สร้างใบแจ้งหนี้ใหม่

note: module: mrp_repair
en: Unit of Measure
th: หน่วยของการวัด

note: module: mrp_repair
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: mrp_repair
en: Company
th: บริษัท

note: module: mrp_repair
en: Set to Draft
th: กำหนดให้เป็นแบบร่าง

note: module: mrp_repair
en: Invoice Exception
th: ยกเว้นใบแจ้งหนี้

note: module: mrp_repair
en: History
th: ประวัติ

note: module: mrp_repair
en: Subtotal
th: รวม

note: module: mrp_repair
en: Invoice address :
th: ที่อยู่ใบแจ้งหนี้ :

note: module: mrp_repair
en: Notes
th: หมายเหตุ

note: module: mrp_repair
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: mrp_repair
en: Taxes
th: ภาษี

note: module: mrp_repair
en: Error!
th: ผิดพลาด!

note: module: mrp_repair
en: Net Total :
th: รวมสุทธิ :

note: module: mrp_repair
en: Cancelled
th: ถูกยกเลิก

note: module: mrp_repair
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ

note: module: mrp_repair
en: Move
th: ย้าย

note: module: mrp_repair
en: Tax
th: ภาษี

note: module: mrp_repair
en: Quotation / Order
th: ใบเสนอราคา / สั่งซื้อ

note: module: mrp_repair
en: Extra Info
th: ข้อมูลเพิ่มเติม

note: module: mrp_repair
en: Warning!
th: คำเตือน!

note: module: mrp_repair
en: (update)
th: (อัพเดท)

note: module: mrp_repair
en: Partner
th: คู่ค้า

note: module: mrp_repair
en: Confirmed
th: ยืนยันแล้ว

note: module: mrp_repair
en: Followers
th: ผู้ติดตาม

note: module: mrp_repair
en: Type
th: ประเภท

note: module: mrp_repair
en: Shipping address :
th: ที่อยู่ในการจัดส่ง :

note: module: mrp_repair
en: Total :
th: รวม :

note: module: mrp_repair
en: Pricelist
th: รายการราคา

note: module: mrp_repair
en: Status
th: สถานะ

note: module: mrp_repair
en: Invoice Line
th: รายการในใบแจ้งหนี้

note: module: mrp_repair
en: Yes
th: ใช่

note: module: mrp_repair
en: or
th: หรือ

note: module: mrp_repair
en: Invoiced
th: แจ้งหนี้แล้ว

note: module: mrp_repair
en: Create invoices
th: สร้างใบแจ้งหนี้

note: module: mrp_repair
en: Add
th: เพิ่ม

note: module: mrp_repair
en: Draft
th: ร่าง

note: module: mrp_repair
en: Untaxed Amount
th: Base

note: module: mrp_repair
en: unknown
th: ไม่ทราบ

note: module: mrp_repair
en: Is a Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: mrp_repair
en: Date
th: วันที่

note: module: mrp_repair
en: Quotation
th: ใบเสนอราคา

note: module: mrp_repair
en: Summary
th: สรุป

note: module: mrp_repair
en: Quotations
th: ใบเสนอราคา

note: module: mrp_repair
en: Quantity
th: จำนวน

note: module: mrp_repair
en: Unit Price
th: ราคาต่อหน่วย

note: module: mrp_repair
en: Done
th: เสร็จ

note: module: mrp_repair
en: Invoice
th: ใบแจ้งหนี้

note: module: mrp_repair
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: mrp_repair
en: Create Invoice
th: สร้างใบแจ้งหนี้

note: module: mrp_repair
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: mrp_repair
en: Product
th: ผลิตภัณฑ์

note: module: mrp_repair
en: Price
th: ราคา

note: module: mrp_repair
en: Internal Notes
th: บันทึกภายใน

note: module: mrp_repair
en: Taxes:
th: ภาษี :

note: module: mrp_repair
en: Do you really want to create the invoice(s)?
th: คุณต้องการสร้างใบแจ้งหนี้จริงหรือไม่ ?

note: module: mrp_repair
en: Total amount
th: รวมเป็นจำนวนเงิน

note: module: mrp_repair
en: Remove
th: ลบออก

note: module: mrp_repair
en: Messages and communication history
th: ข้อความและประวัติการติดต่อ

note: module: mrp_repair
en: Invoicing
th: การแจ้งหนี้

note: module: mrp_repair
en: Total
th: รวม
