Odoo 7.0 - en to sk translation catalogue (61 entries)

note: module: mrp_repair
en: Group By...
sk: Zoskupiť podľa...

note: module: mrp_repair
en: Unit of Measure
sk: Merná jednotka

note: module: mrp_repair
en: Unread Messages
sk: Neprečítané správy

note: module: mrp_repair
en: Company
sk: Spoločnost

note: module: mrp_repair
en: Set to Draft
sk: Nastaviť ako návr

note: module: mrp_repair
en: Serial Number
sk: Sériové číslo

note: module: mrp_repair
en: History
sk: História

note: module: mrp_repair
en: Subtotal
sk: Medzisúčet

note: module: mrp_repair
en: Invoice address :
sk: Fakturačná adresa:

note: module: mrp_repair
en: Notes
sk: Poznámky

note: module: mrp_repair
en: Messages
sk: Správy

note: module: mrp_repair
en: Taxes
sk: Dane

note: module: mrp_repair
en: Error!
sk: Chyba!

note: module: mrp_repair
en: Net Total :
sk: Základ :

note: module: mrp_repair
en: Cancelled
sk: Zrušené

note: module: mrp_repair
en: If checked new messages require your attention.
sk: Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť.

note: module: mrp_repair
en: Operations
sk: Operácie

note: module: mrp_repair
en: Move
sk: Presunúť

note: module: mrp_repair
en: Tax
sk: Daň

note: module: mrp_repair
en: Quotation / Order
sk: Cenová ponuka / Objednávka

note: module: mrp_repair
en: Extra Info
sk: Ďalšie informácie

note: module: mrp_repair
en: Warning!
sk: Varovanie!

note: module: mrp_repair
en: Confirmed
sk: Potvrdené

note: module: mrp_repair
en: Followers
sk: Odberatelia

note: module: mrp_repair
en: Type
sk: Typ

note: module: mrp_repair
en: Shipping address :
sk: Dodacia adresa :

note: module: mrp_repair
en: Total :
sk: Celkom :

note: module: mrp_repair
en: Pricelist
sk: Cenník

note: module: mrp_repair
en: Status
sk: Stav

note: module: mrp_repair
en: Invoice Line
sk: Položky faktúry

note: module: mrp_repair
en: Yes
sk: Áno

note: module: mrp_repair
en: or
sk: alebo

note: module: mrp_repair
en: Invoiced
sk: Fakturovanej

note: module: mrp_repair
en: Product Unit of Measure
sk: Merná jednotka produktu

note: module: mrp_repair
en: Create invoices
sk: Vytvorené faktúry

note: module: mrp_repair
en: Add
sk: Pridať

note: module: mrp_repair
en: Draft
sk: Návrh

note: module: mrp_repair
en: Untaxed Amount
sk: Suma bez DPH

note: module: mrp_repair
en: unknown
sk: neznámy

note: module: mrp_repair
en: Is a Follower
sk: Je sledujúci

note: module: mrp_repair
en: Date
sk: Dátum

note: module: mrp_repair
en: Quotation
sk: Cenová ponuka

note: module: mrp_repair
en: Summary
sk: Zhrnutie

note: module: mrp_repair
en: Quotations
sk: Cenové ponuky

note: module: mrp_repair
en: Quantity
sk: Množstvo

note: module: mrp_repair
en: Unit Price
sk: Jednotková cena

note: module: mrp_repair
en: Done
sk: Dokončiť

note: module: mrp_repair
en: Invoice
sk: Faktúra

note: module: mrp_repair
en: Cancel
sk: Zrušiť

note: module: mrp_repair
en: Create Invoice
sk: Vytvoriť faktúru

note: module: mrp_repair
en: Description
sk: Popis

note: module: mrp_repair
en: Product
sk: Produkt

note: module: mrp_repair
en: Price
sk: Cena

note: module: mrp_repair
en: Internal Notes
sk: Interné poznámky

note: module: mrp_repair
en: Taxes:
sk: Dane :

note: module: mrp_repair
en: Do you really want to create the invoice(s)?
sk: Naozaj chcete vytvoriť faktúru (y)?

note: module: mrp_repair
en: Picking
sk: Vyberanie

note: module: mrp_repair
en: Messages and communication history
sk: Správa a história komunikácie

note: module: mrp_repair
en: Invoicing
sk: Fakturácia

note: module: mrp_repair
en: Source Location
sk: Zdrojová lokácia

note: module: mrp_repair
en: Total
sk: Celkom
