Odoo 7.0 - en to nl_BE translation catalogue (65 entries)

note: module: mrp_repair
en: Group By...
nl_BE: Groeperen op...

note: module: mrp_repair
en: Recreate Invoice
nl_BE: Factuur opnieuw maken

note: module: mrp_repair
en: To Invoice
nl_BE: Te factureren

note: module: mrp_repair
en: Unit of Measure
nl_BE: Meeteenheid

note: module: mrp_repair
en: Printing Date
nl_BE: Afdrukdatum

note: module: mrp_repair
en: Unread Messages
nl_BE: Ongelezen berichten

note: module: mrp_repair
en: Company
nl_BE: Bedrijf

note: module: mrp_repair
en: Set to Draft
nl_BE: Terugzetten naar Voorlopig

note: module: mrp_repair
en: Invoice Exception
nl_BE: Factuuruitzondering

note: module: mrp_repair
en: Delivery Address
nl_BE: Leveringsadres

note: module: mrp_repair
en: History
nl_BE: Historiek

note: module: mrp_repair
en: Subtotal
nl_BE: Subtotaal

note: module: mrp_repair
en: Invoice address :
nl_BE: Factuuradres:

note: module: mrp_repair
en: Notes
nl_BE: Opmerkingen

note: module: mrp_repair
en: Messages
nl_BE: Berichten

note: module: mrp_repair
en: Taxes
nl_BE: Btw

note: module: mrp_repair
en: Error!
nl_BE: Fout

note: module: mrp_repair
en: Net Total :
nl_BE: Nettototaal:

note: module: mrp_repair
en: Cancelled
nl_BE: Geannuleerd

note: module: mrp_repair
en: If checked new messages require your attention.
nl_BE: Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen.

note: module: mrp_repair
en: Move
nl_BE: Beweging

note: module: mrp_repair
en: Tax
nl_BE: Btw

note: module: mrp_repair
en: Quotation / Order
nl_BE: Offerte / Order

note: module: mrp_repair
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
nl_BE: Bevat de Chatsamenvatting (aantal berichten, ...). Deze samenvatting is in html-formaat, zodat ze in de kanbanweergave kan worden gebruikt.

note: module: mrp_repair
en: Extra Info
nl_BE: Extra informatie

note: module: mrp_repair
en: Warning!
nl_BE: Waarschuwing!

note: module: mrp_repair
en: (update)
nl_BE: (bijwerken)

note: module: mrp_repair
en: Partner
nl_BE: Relatie

note: module: mrp_repair
en: Confirmed
nl_BE: Bevestigd

note: module: mrp_repair
en: Followers
nl_BE: Volgers

note: module: mrp_repair
en: Shipping address :
nl_BE: Verzendadres:

note: module: mrp_repair
en: Total :
nl_BE: Totaal:

note: module: mrp_repair
en: Pricelist
nl_BE: Prijslijst

note: module: mrp_repair
en: Invoice Line
nl_BE: Factuurlijn

note: module: mrp_repair
en: Yes
nl_BE: Ja

note: module: mrp_repair
en: or
nl_BE: of

note: module: mrp_repair
en: Invoiced
nl_BE: Gefactureerd

note: module: mrp_repair
en: Product Unit of Measure
nl_BE: Maateenheid product

note: module: mrp_repair
en: Create invoices
nl_BE: Facturen maken

note: module: mrp_repair
en: Add
nl_BE: Toevoegen

note: module: mrp_repair
en: Draft
nl_BE: Voorlopig

note: module: mrp_repair
en: Untaxed Amount
nl_BE: Bedrag excl. btw

note: module: mrp_repair
en: unknown
nl_BE: onbekend

note: module: mrp_repair
en: Is a Follower
nl_BE: Is een volger

note: module: mrp_repair
en: Date
nl_BE: Datum

note: module: mrp_repair
en: Quotation
nl_BE: Offerte

note: module: mrp_repair
en: Summary
nl_BE: Overzicht

note: module: mrp_repair
en: Quotations
nl_BE: Offertes

note: module: mrp_repair
en: Quantity
nl_BE: Hoeveelheid

note: module: mrp_repair
en: Product Information
nl_BE: Productinfo

note: module: mrp_repair
en: Unit Price
nl_BE: Eenheidsprijs

note: module: mrp_repair
en: Done
nl_BE: Voltooid

note: module: mrp_repair
en: Invoice
nl_BE: Factuur

note: module: mrp_repair
en: Cancel
nl_BE: Annuleren

note: module: mrp_repair
en: Create Invoice
nl_BE: Factuur maken

note: module: mrp_repair
en: Description
nl_BE: Omschrijving

note: module: mrp_repair
en: Price
nl_BE: Prijs

note: module: mrp_repair
en: Internal Notes
nl_BE: Interne notities

note: module: mrp_repair
en: Taxes:
nl_BE: Btw:

note: module: mrp_repair
en: Do you really want to create the invoice(s)?
nl_BE: Wilt u de factuur (facturen) maken?

note: module: mrp_repair
en: Total amount
nl_BE: Totaalbedrag

note: module: mrp_repair
en: Remove
nl_BE: Verwijderen

note: module: mrp_repair
en: Messages and communication history
nl_BE: Berichten en communicatiehistoriek

note: module: mrp_repair
en: Invoicing
nl_BE: Facturatie

note: module: mrp_repair
en: Total
nl_BE: Totaal
