Odoo 7.0 - en to fa translation catalogue (64 entries)

note: module: mrp_repair
en: Group By...
fa: گروه بندی بر اساس ...

note: module: mrp_repair
en: Recreate Invoice
fa: بازایجاد فاکتور

note: module: mrp_repair
en: To Invoice
fa: قابل فاکتور

note: module: mrp_repair
en: Unit of Measure
fa: واحد اندازه گیری

note: module: mrp_repair
en: Unread Messages
fa: پیام های ناخوانده

note: module: mrp_repair
en: Company
fa: شرکت

note: module: mrp_repair
en: Set to Draft
fa: تبدیل به پیشنویس

note: module: mrp_repair
en: Serial Number
fa: شماره سریال

note: module: mrp_repair
en: Delivery Address
fa: نشانی تحویل

note: module: mrp_repair
en: History
fa: تاریخچه

note: module: mrp_repair
en: Subtotal
fa: جمع جزء

note: module: mrp_repair
en: Notes
fa: یادداشت‌ها

note: module: mrp_repair
en: Messages
fa: پیام‌ها

note: module: mrp_repair
en: Taxes
fa: مالیات ها

note: module: mrp_repair
en: Error!
fa: خطا!

note: module: mrp_repair
en: Cancelled
fa: لغو شد

note: module: mrp_repair
en: If checked new messages require your attention.
fa: اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت

note: module: mrp_repair
en: Operations
fa: عملیات ها

note: module: mrp_repair
en: Move
fa: جابجایی

note: module: mrp_repair
en: Tax
fa: مالیات

note: module: mrp_repair
en: Quotation / Order
fa: پیش فاکتور / سفارش

note: module: mrp_repair
en: Extra Info
fa: اطلاعات بیشتر

note: module: mrp_repair
en: Warning!
fa: هشدار!

note: module: mrp_repair
en: (update)
fa: (بروزرسانی)

note: module: mrp_repair
en: Partner
fa: همکار

note: module: mrp_repair
en: Confirmed
fa: تایید شد

note: module: mrp_repair
en: Followers
fa: دنبال‌کنندگان

note: module: mrp_repair
en: Type
fa: نوع

note: module: mrp_repair
en: Shipping address :
fa: نشانی حمل:

note: module: mrp_repair
en: Total :
fa: جمع کل:

note: module: mrp_repair
en: Pricelist
fa: لیست قیمت

note: module: mrp_repair
en: Status
fa: وضعیت

note: module: mrp_repair
en: Invoice Line
fa: سطر فاکتور

note: module: mrp_repair
en: Yes
fa: بله

note: module: mrp_repair
en: or
fa: یا

note: module: mrp_repair
en: Invoiced
fa: فاکتور شده

note: module: mrp_repair
en: Product Unit of Measure
fa: واحد اندازه گیری محصول

note: module: mrp_repair
en: Create invoices
fa: ایجاد فاکتورها

note: module: mrp_repair
en: Add
fa: افزودن

note: module: mrp_repair
en: Draft
fa: پیشنویس

note: module: mrp_repair
en: Untaxed Amount
fa: مبلغ بدون مالیات

note: module: mrp_repair
en: unknown
fa: ناشناخته

note: module: mrp_repair
en: Is a Follower
fa: دنبال می کند

note: module: mrp_repair
en: Date
fa: تاریخ

note: module: mrp_repair
en: Quotation
fa: پیش فاکتور

note: module: mrp_repair
en: Summary
fa: چکیده

note: module: mrp_repair
en: Quotations
fa: پیش فاکتورها

note: module: mrp_repair
en: Quantity
fa: تعداد

note: module: mrp_repair
en: Product Information
fa: اطلاعات محصول

note: module: mrp_repair
en: Unit Price
fa: قیمت واحد

note: module: mrp_repair
en: Done
fa: انجام شد

note: module: mrp_repair
en: Invoice
fa: سیاهه

note: module: mrp_repair
en: Cancel
fa: انصراف

note: module: mrp_repair
en: Create Invoice
fa: ایجاد فاکتور

note: module: mrp_repair
en: Description
fa: توصیف

note: module: mrp_repair
en: Product
fa: محصول

note: module: mrp_repair
en: Price
fa: قیمت

note: module: mrp_repair
en: Internal Notes
fa: یادداشت های داخلی

note: module: mrp_repair
en: Total amount
fa: مبلغ کل

note: module: mrp_repair
en: Remove
fa: حذف

note: module: mrp_repair
en: Messages and communication history
fa: پیام‌ها و تاریخچه ارتباط

note: module: mrp_repair
en: Invoicing
fa: صدور فاکتور

note: module: mrp_repair
en: Source Location
fa: مکان مبدا

note: module: mrp_repair
en: Total
fa: جمع کل
