Odoo 7.0 - en to sv translation catalogue (94 entries)

note: module: mrp_operations
en: Work Orders
sv: Arbetsordrar

note: module: mrp_operations
en: Operation is already finished!
sv: Produktionen är redan avslutad!

note: module: mrp_operations
en: Cancel the operation.
sv: Avbryt produktionen

note: module: mrp_operations
en: Group By...
sv: Gruppera på...

note: module: mrp_operations
en: Unit of Measure
sv: Måttenhet

note: module: mrp_operations
en: March
sv: mars

note: module: mrp_operations
en: Work Centers
sv: Arbetsstationer

note: module: mrp_operations
en: Resume
sv: Återuppta

note: module: mrp_operations
en: Product to Produce
sv: Produkt att producera

note: module: mrp_operations
en: Production Operation
sv: Produktionsdrift

note: module: mrp_operations
en: Set to Draft
sv: Sätt till preliminär

note: module: mrp_operations
en: Manufacturing Order
sv: Produktionsorder

note: module: mrp_operations
en: Day
sv: Dag

note: module: mrp_operations
en: Cancel Order
sv: Avbryt order

note: module: mrp_operations
en: Production Order
sv: Tillverkningsorder

note: module: mrp_operations
en: Picking Exception
sv: Plockningsavbrott

note: module: mrp_operations
en: Error!
sv: Fel!

note: module: mrp_operations
en: Cancelled
sv: Avbruten

note: module: mrp_operations
en: Operation is Already Cancelled!
sv: Produktionen är redan avbruten!

note: module: mrp_operations
en: Operations
sv: Åtgärder

note: module: mrp_operations
en: Stock Move
sv: Lagerrörelse

note: module: mrp_operations
en: In order to Finish the operation, it must be in the Start or Resume state!
sv: För att avsluta produktionen, måste den vara i start eller återstart-status!

note: module: mrp_operations
en: # of Lines
sv: # Rader

note: module: mrp_operations
en: Draft
sv: Preliminär

note: module: mrp_operations
en: End Date
sv: Slutdatum

note: module: mrp_operations
en: In Production
sv: I produktion

note: module: mrp_operations
en: Work Order
sv: Arbetsorder

note: module: mrp_operations
en: Work Order Analysis
sv: Arbetsorderanalys

note: module: mrp_operations
en: Planned Date
sv: Planerat datum

note: module: mrp_operations
en: Product Qty
sv: Produktkvantitet

note: module: mrp_operations
en: July
sv: juli

note: module: mrp_operations
en: Order Date
sv: Orderdatum

note: module: mrp_operations
en: Future Work Orders
sv: Framtida arbetsordrar

note: module: mrp_operations
en: Finish Order
sv: Avsluta order

note: module: mrp_operations
en: Operation Cancelled
sv: Produktionen avbruten

note: module: mrp_operations
en: Pause Work Order
sv: Pausa arbetsordern

note: module: mrp_operations
en: September
sv: september

note: module: mrp_operations
en: December
sv: december

note: module: mrp_operations
en: Month
sv: Månad

note: module: mrp_operations
en: Canceled
sv: Avbruten

note: module: mrp_operations
en: Work Order Report
sv: Arbetsorderrapport

note: module: mrp_operations
en: Start Date
sv: Startdatum

note: module: mrp_operations
en: Waiting Goods
sv: Väntande varor

note: module: mrp_operations
en: Pause
sv: Pausa

note: module: mrp_operations
en: In Progress
sv: Pågår

note: module: mrp_operations
en: Calendar View
sv: Kalendervy

note: module: mrp_operations
en: Set Draft
sv: Sätt till utkast

note: module: mrp_operations
en: Pending
sv: Vilande

note: module: mrp_operations
en: August
sv: augusti

note: module: mrp_operations
en: Started
sv: Påbörjad

note: module: mrp_operations
en: June
sv: juni

note: module: mrp_operations
en: Total Cycles
sv: Totalt antal cykler

note: module: mrp_operations
en: Ready to Produce
sv: Klar att producera

note: module: mrp_operations
en: Children Moves
sv: Underliggande rörelser

note: module: mrp_operations
en: Work Orders Planning
sv: Plannering av arbetsordrar

note: module: mrp_operations
en: Date
sv: Datum

note: module: mrp_operations
en: November
sv: november

note: module: mrp_operations
en: Search
sv: Sökning

note: module: mrp_operations
en: October
sv: oktober

note: module: mrp_operations
en: January
sv: januari

note: module: mrp_operations
en: Sorry!
sv: Förlåt!

note: module: mrp_operations
en: Current
sv: Aktuellt

note: module: mrp_operations
en: Code
sv: Kod

note: module: mrp_operations
en: Confirmed Work Orders
sv: Bekräftade arbetsordrar

note: module: mrp_operations
en: Operation Codes
sv: Produktionskoder

note: module: mrp_operations
en: Qty
sv: Kvantitet

note: module: mrp_operations
en: Operation Done
sv: Produktionen klar

note: module: mrp_operations
en: Done
sv: Klar

note: module: mrp_operations
en: Start/Stop Barcode
sv: Start/Stopp-streckkod

note: module: mrp_operations
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: mrp_operations
en: Start Operation
sv: Starta åtgärd

note: module: mrp_operations
en: Late
sv: Sent

note: module: mrp_operations
en: Delay
sv: Försening

note: module: mrp_operations
en: Production
sv: Produktion

note: module: mrp_operations
en: Search Work Orders
sv: Sök arbetsorder

note: module: mrp_operations
en: Work Center
sv: Arbetsstation

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Date
sv: Planerat datum

note: module: mrp_operations
en: Product
sv: Produkt

note: module: mrp_operations
en: Total Hours
sv: Totalt antal timmar

note: module: mrp_operations
en: Check this to be able to move independently all production orders, without moving dependent ones.
sv: Kontrollera detta för att kunna flytta alla produktionsorder självständigt, utan att flytta beroende.

note: module: mrp_operations
en: May
sv: maj

note: module: mrp_operations
en: Finished
sv: Klart

note: module: mrp_operations
en: Hours by Work Center
sv: Timmar per arbetsställe

note: module: mrp_operations
en: Working Hours
sv: Arbetstid

note: module: mrp_operations
en: Planned Month
sv: Plannerad månad

note: module: mrp_operations
en: February
sv: februari

note: module: mrp_operations
en: Operation cancelled
sv: Produktionen avbruten

note: module: mrp_operations
en: Start the operation.
sv: Starta produktionen

note: module: mrp_operations
en: April
sv: april

note: module: mrp_operations
en: Operation done
sv: Produktionen klar

note: module: mrp_operations
en: #Line Orders
sv: # Orderrader

note: module: mrp_operations
en: Start Working
sv: Börja arbeta

note: module: mrp_operations
en: Year
sv: År

note: module: mrp_operations
en: Duration
sv: Varaktighet
