Odoo 7.0 - en to nb translation catalogue (63 entries)

note: module: mrp_operations
en: Work Orders
nb: Arbeidsordre

note: module: mrp_operations
en: Group By...
nb: Grupper etter...

note: module: mrp_operations
en: Unit of Measure
nb: Måleenhet.

note: module: mrp_operations
en: March
nb: Mars.

note: module: mrp_operations
en: Work Centers
nb: Arbeidssentre

note: module: mrp_operations
en: Set to Draft
nb: Sett som utkast.

note: module: mrp_operations
en: Manufacturing Order
nb: Produksjonsordre

note: module: mrp_operations
en: Day
nb: Dag.

note: module: mrp_operations
en: Cancel Order
nb: Kanseller ordre

note: module: mrp_operations
en: Production Order
nb: Produksjonsordre

note: module: mrp_operations
en: Picking Exception
nb: Plukking Unntak

note: module: mrp_operations
en: Error!
nb: Feil!

note: module: mrp_operations
en: Cancelled
nb: AVLYST

note: module: mrp_operations
en: Stock Move
nb: Lagerbevegelse

note: module: mrp_operations
en: # of Lines
nb: # linjer.

note: module: mrp_operations
en: Draft
nb: Kladd

note: module: mrp_operations
en: End Date
nb: Sluttdato.

note: module: mrp_operations
en: In Production
nb: I Produksjon

note: module: mrp_operations
en: Work Order
nb: Arbeidsordre

note: module: mrp_operations
en: Planned Date
nb: Planlagt dato

note: module: mrp_operations
en: Product Qty
nb: Produkt Ant

note: module: mrp_operations
en: July
nb: juli.

note: module: mrp_operations
en: Status
nb: Status.

note: module: mrp_operations
en: Order Date
nb: Ordredato

note: module: mrp_operations
en: September
nb: September.

note: module: mrp_operations
en: December
nb: Desember.

note: module: mrp_operations
en: Month
nb: Måned.

note: module: mrp_operations
en: Canceled
nb: Avbrutt

note: module: mrp_operations
en: Start Date
nb: Startdato.

note: module: mrp_operations
en: In Progress
nb: I arbeid.

note: module: mrp_operations
en: Calendar View
nb: Kalendervisning

note: module: mrp_operations
en: Pending
nb: Venter.

note: module: mrp_operations
en: August
nb: August.

note: module: mrp_operations
en: Started
nb: Startet

note: module: mrp_operations
en: Production started late
nb: Produksjon startet sent

note: module: mrp_operations
en: June
nb: Juni.

note: module: mrp_operations
en: Total Cycles
nb: Totalt Sykluser

note: module: mrp_operations
en: Ready to Produce
nb: Klar for produksjon

note: module: mrp_operations
en: Date
nb: Dato.

note: module: mrp_operations
en: November
nb: November.

note: module: mrp_operations
en: Search
nb: Søk

note: module: mrp_operations
en: October
nb: Oktober.

note: module: mrp_operations
en: January
nb: Januar.

note: module: mrp_operations
en: Current
nb: Nåværende

note: module: mrp_operations
en: Code
nb: KODE

note: module: mrp_operations
en: Qty
nb: Mengde,

note: module: mrp_operations
en: Done
nb: Utført

note: module: mrp_operations
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: mrp_operations
en: Information
nb: Informasjon

note: module: mrp_operations
en: Late
nb: Sen

note: module: mrp_operations
en: Delay
nb: Forsinkelse

note: module: mrp_operations
en: Production
nb: Produksjon

note: module: mrp_operations
en: Work Center
nb: Arbeidssenter

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Date
nb: Planlagt dato.

note: module: mrp_operations
en: Product
nb: Produkt.

note: module: mrp_operations
en: Total Hours
nb: Totalt Timer

note: module: mrp_operations
en: May
nb: Mai.

note: module: mrp_operations
en: Working Hours
nb: Arbeidstid

note: module: mrp_operations
en: February
nb: Februar.

note: module: mrp_operations
en: April
nb: April.

note: module: mrp_operations
en: Start Working
nb: Begynn arbeid

note: module: mrp_operations
en: Year
nb: År.

note: module: mrp_operations
en: Duration
nb: Varighet.
