Odoo 7.0 - en to lv translation catalogue (112 entries)

note: module: mrp_operations
en: Work Orders
lv: Izpildes orderi

note: module: mrp_operations
en: Operation is already finished!
lv: Process jau ir pabeigts!

note: module: mrp_operations
en: Cancel the operation.
lv: Atceļ procesu.

note: module: mrp_operations
en: Group By...
lv: Grupēt pēc...

note: module: mrp_operations
en: Information from the routing definition.
lv: Informācija no maršrutēšanas definēšanas.

note: module: mrp_operations
en: Unit of Measure
lv: Mērvienība

note: module: mrp_operations
en: March
lv: Marts

note: module: mrp_operations
en: Work Centers
lv: Resursi

note: module: mrp_operations
en: Resume
lv: Kopsavilkums

note: module: mrp_operations
en: Product to Produce
lv: Ražojums izpildei

note: module: mrp_operations
en: Production Operation
lv: Ražošanas operācija

note: module: mrp_operations
en: Set to Draft
lv: Atzīmēt kā melnrakstu

note: module: mrp_operations
en: Manufacturing Order
lv: Ražošanas orderis

note: module: mrp_operations
en: Mrp Operations
lv: Ražošanas operācijas

note: module: mrp_operations
en: Day
lv: Diena

note: module: mrp_operations
en: Cancel Order
lv: Atcelt orderi

note: module: mrp_operations
en: Production Order
lv: Ražošanas orderis

note: module: mrp_operations
en: Picking Exception
lv: Izsniegšanas izņēmums

note: module: mrp_operations
en: Creation of the work order
lv: Izpildes ordera veidošana

note: module: mrp_operations
en: The work orders are created on the basis of the production order.
lv: Izpildes orderi ir izveidoti pamatojoties uz ražošanas orderi.

note: module: mrp_operations
en: Error!
lv: Kļūda!

note: module: mrp_operations
en: Cancelled
lv: Atcelts

note: module: mrp_operations
en: Operation is Already Cancelled!
lv: Operācija jau ir atcelta!

note: module: mrp_operations
en: Operations
lv: Operācijas

note: module: mrp_operations
en: Stock Move
lv: Krājumu kustība

note: module: mrp_operations
en: No operation to cancel.
lv: Nav operācija, ko atcelt.

note: module: mrp_operations
en: In order to Finish the operation, it must be in the Start or Resume state!
lv: Lai pabeigtu operāciju, tai jābūt statusā Sākums vai Atjaunot!

note: module: mrp_operations
en: # of Lines
lv: Rindu skaits

note: module: mrp_operations
en: Draft
lv: Melnraksts

note: module: mrp_operations
en: Actual Production Date
lv: Aktuālais ražošanas datums

note: module: mrp_operations
en: Production Workcenter
lv: Ražošanas resurss

note: module: mrp_operations
en: End Date
lv: Beigu datums

note: module: mrp_operations
en: In Production
lv: Ražošanā

note: module: mrp_operations
en: Work Order
lv: Izpildes orderis

note: module: mrp_operations
en: Work Order Analysis
lv: Izpildes ordera analīze

note: module: mrp_operations
en: Work Orders By Resource
lv: Izpildes orderi pēc resursa

note: module: mrp_operations
en: Planned Date
lv: Plānotais datums

note: module: mrp_operations
en: Product Qty
lv: Produkta daudzums

note: module: mrp_operations
en: July
lv: Jūlijs

note: module: mrp_operations
en: Operation Name
lv: Operācijas nosaukums

note: module: mrp_operations
en: Status
lv: Statuss

note: module: mrp_operations
en: Planned Year
lv: Plānotais gads

note: module: mrp_operations
en: Order Date
lv: Ordera datums

note: module: mrp_operations
en: Future Work Orders
lv: Nākotnes izpildes orderi

note: module: mrp_operations
en: Finish Order
lv: Beigu orderis

note: module: mrp_operations
en: Operation Cancelled
lv: Operācija ir atcelta

note: module: mrp_operations
en: Pause Work Order
lv: Nopauzēt izpildes orderi

note: module: mrp_operations
en: September
lv: Septembris

note: module: mrp_operations
en: December
lv: Decembris

note: module: mrp_operations
en: Month
lv: Mēnesis

note: module: mrp_operations
en: Canceled
lv: Atcelts

note: module: mrp_operations
en: Work Order Report
lv: Izpildes ordera atskaite

note: module: mrp_operations
en: Start Date
lv: Sākuma datums

note: module: mrp_operations
en: Waiting Goods
lv: Gaida preces

note: module: mrp_operations
en: Production Status
lv: Ražošanas statuss

note: module: mrp_operations
en: Pause
lv: Pauze

note: module: mrp_operations
en: In Progress
lv: Tiek izpildīts

note: module: mrp_operations
en: Start
lv: Sākt

note: module: mrp_operations
en: Calendar View
lv: Kalendāra skatījums

note: module: mrp_operations
en: Pending
lv: Gaida

note: module: mrp_operations
en: Production Operation Code
lv: Ražošanas operācijas kods

note: module: mrp_operations
en: Operation has already started! You can either Pause/Finish/Cancel the operation.
lv: Operācija ir jau uzsākta! Jūs varat veikt Pauze/Beigas/Atcelt operācijas.

note: module: mrp_operations
en: August
lv: Augusts

note: module: mrp_operations
en: Started
lv: Uzsākts

note: module: mrp_operations
en: Production started late
lv: Ražošanu uzsāka novēloti

note: module: mrp_operations
en: Planned Day
lv: Plānotā diena

note: module: mrp_operations
en: June
lv: Jūnijs

note: module: mrp_operations
en: Total Cycles
lv: Cikli kopā

note: module: mrp_operations
en: Ready to Produce
lv: Gatavs ražošanai

note: module: mrp_operations
en: Children Moves
lv: Pakārtotās kustības

note: module: mrp_operations
en: Work Orders Planning
lv: Ražošanas orderu plānošana

note: module: mrp_operations
en: Date
lv: Datums

note: module: mrp_operations
en: November
lv: Novembris

note: module: mrp_operations
en: Search
lv: Meklēt

note: module: mrp_operations
en: October
lv: Oktobris

note: module: mrp_operations
en: January
lv: Janvāris

note: module: mrp_operations
en: Resume Work Order
lv: Atsākt izpildes orderi

note: module: mrp_operations
en: Finish the operation.
lv: Pabeidz operāciju.

note: module: mrp_operations
en: Information from the production order.
lv: Informācija no ražošanas ordera.

note: module: mrp_operations
en: Sorry!
lv: Atvainojiet!

note: module: mrp_operations
en: Current
lv: Tekošais

note: module: mrp_operations
en: Code
lv: Kods

note: module: mrp_operations
en: Confirmed Work Orders
lv: Apstiprinātie izpildes orderi

note: module: mrp_operations
en: Operation Codes
lv: Operāciju kodi

note: module: mrp_operations
en: Qty
lv: Daudzums

note: module: mrp_operations
en: Operation Done
lv: Operācija pabeigta

note: module: mrp_operations
en: Done
lv: Pabeigts

note: module: mrp_operations
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: mrp_operations
en: Start Operation
lv: Uzsākt operāciju

note: module: mrp_operations
en: Information
lv: Informācija

note: module: mrp_operations
en: Work Centers Barcode
lv: Resursu svītrkods

note: module: mrp_operations
en: Late
lv: Nokavējies

note: module: mrp_operations
en: Delay
lv: Aizkavējies

note: module: mrp_operations
en: Production
lv: Ražošana

note: module: mrp_operations
en: Search Work Orders
lv: Meklēt izpildes orderi

note: module: mrp_operations
en: Work Center
lv: Resurss

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Date
lv: Ieplānotais datums

note: module: mrp_operations
en: Product
lv: Produkts

note: module: mrp_operations
en: Total Hours
lv: Stundas kopā

note: module: mrp_operations
en: May
lv: Maijs

note: module: mrp_operations
en: Finished
lv: Pabeigts

note: module: mrp_operations
en: Hours by Work Center
lv: Resursa stundas

note: module: mrp_operations
en: Working Hours
lv: Darba stundas

note: module: mrp_operations
en: Planned Month
lv: Plānotais mēnesis

note: module: mrp_operations
en: February
lv: Februāris

note: module: mrp_operations
en: Operation cancelled
lv: Operācija atcelta

note: module: mrp_operations
en: Start the operation.
lv: Uzsākt operāciju.

note: module: mrp_operations
en: April
lv: Aprīlis

note: module: mrp_operations
en: Operation done
lv: Operācija pabeigta

note: module: mrp_operations
en: Start Working
lv: Uzsākt darbu

note: module: mrp_operations
en: Year
lv: Gads

note: module: mrp_operations
en: Duration
lv: Ilgums
