Odoo 7.0 - en to kab translation catalogue (79 entries)

note: module: mrp_operations
en: Work Orders
kab: Tiludna n umahil

note: module: mrp_operations
en: Operation is already finished!
kab: Tamhelt tfuk yakan!

note: module: mrp_operations
en: Group By...
kab: Sdukel s...

note: module: mrp_operations
en: Unit of Measure
kab: Aferdis n usɣel

note: module: mrp_operations
en: March
kab: Meɣres

note: module: mrp_operations
en: Production Operation
kab: Tamhelt n Ufares

note: module: mrp_operations
en: Set to Draft
kab: Rrit d arewway

note: module: mrp_operations
en: Manufacturing Order
kab: Taladna n Ufares

note: module: mrp_operations
en: Manufacturing order cannot be started in state "%s"!
kab: Taladna n Ufares ur tezmirr ara attebdu deg addad "%s"!

note: module: mrp_operations
en: Day
kab: Ass

note: module: mrp_operations
en: Cancel Order
kab: Sefsax taladna

note: module: mrp_operations
en: Production Order
kab: Taladna n Ufares

note: module: mrp_operations
en: Error!
kab: Tuccḍa!

note: module: mrp_operations
en: Cancelled
kab: Ifsax

note: module: mrp_operations
en: Operation is Already Cancelled!
kab: Tamhelt tefsax yakan!

note: module: mrp_operations
en: Operations
kab: Timhalin

note: module: mrp_operations
en: Stock Move
kab: Amussu n uselɣas

note: module: mrp_operations
en: # of Lines
kab: Amḍan n  izrigen

note: module: mrp_operations
en: Draft
kab: Arewway

note: module: mrp_operations
en: End Date
kab: Azemz n tagara

note: module: mrp_operations
en: In Production
kab: Deg ufares

note: module: mrp_operations
en: Work Order
kab: Taladna n umahil

note: module: mrp_operations
en: Work Order Analysis
kab: Tasleṭ n tludna n umahil

note: module: mrp_operations
en: Work Orders By Resource
kab: Tiludna n umahil s teɣbalut

note: module: mrp_operations
en: Planned Date
kab: Date prévu

note: module: mrp_operations
en: Product Qty
kab: Tanecta n ufaris

note: module: mrp_operations
en: July
kab: Yulyu

note: module: mrp_operations
en: Operation Name
kab: Isem n temhelt

note: module: mrp_operations
en: Status
kab: Addad

note: module: mrp_operations
en: Order Date
kab: Azemz n tladna

note: module: mrp_operations
en: Future Work Orders
kab: Tiludna n Umahil d iteddun

note: module: mrp_operations
en: Finish Order
kab: Fak Taladna

note: module: mrp_operations
en: September
kab: Ctember

note: module: mrp_operations
en: December
kab: Bujember

note: module: mrp_operations
en: Month
kab: Aggur

note: module: mrp_operations
en: Canceled
kab: Ifsax

note: module: mrp_operations
en: Work Order Report
kab: Assaɣ n tludna n umahil

note: module: mrp_operations
en: Start Date
kab: Azemz n tazwara

note: module: mrp_operations
en: Production Status
kab: Addad n Ufares

note: module: mrp_operations
en: In Progress
kab: Anazzal

note: module: mrp_operations
en: Start
kab: Bdu

note: module: mrp_operations
en: Calendar View
kab: Timeẓri awitay

note: module: mrp_operations
en: Set Draft
kab: Rrit d arewway

note: module: mrp_operations
en: Pending
kab: Iţraǧu

note: module: mrp_operations
en: Production Operation Code
kab: Tangalt n Temhelt n Ufares

note: module: mrp_operations
en: August
kab: Ɣuct

note: module: mrp_operations
en: Started
kab: Ibda

note: module: mrp_operations
en: June
kab: Yunyu

note: module: mrp_operations
en: Children Moves
kab: Imussuten arrac

note: module: mrp_operations
en: Work Orders Planning
kab: Asɣiwes n Tludna n Umahil

note: module: mrp_operations
en: Date
kab: Azemz

note: module: mrp_operations
en: November
kab: Number

note: module: mrp_operations
en: Search
kab: Nnadi

note: module: mrp_operations
en: October
kab: Tuber

note: module: mrp_operations
en: January
kab: Yennayer

note: module: mrp_operations
en: Sorry!
kab: Suref iyi!

note: module: mrp_operations
en: Current
kab: Anazzal

note: module: mrp_operations
en: Code
kab: Tangalt

note: module: mrp_operations
en: Confirmed Work Orders
kab: Tiludna n Umahil intemen

note: module: mrp_operations
en: Operation Codes
kab: Tingalin n temhalt

note: module: mrp_operations
en: Qty
kab: Tanecta

note: module: mrp_operations
en: Done
kab: Immed

note: module: mrp_operations
en: Cancel
kab: Sefsax

note: module: mrp_operations
en: Operation is not started yet!
kab: Tamhelt ur tebda ara yakan!

note: module: mrp_operations
en: Delay
kab: Amenḍaṛ

note: module: mrp_operations
en: Production
kab: Afares

note: module: mrp_operations
en: Search Work Orders
kab: Nnadi tiludna n umahil

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Date
kab: Azemz iɣiwsen

note: module: mrp_operations
en: Product
kab: Afaris

note: module: mrp_operations
en: Total Hours
kab: Asemday n isragen

note: module: mrp_operations
en: May
kab: Maggu

note: module: mrp_operations
en: Finished
kab: Ifuk

note: module: mrp_operations
en: Working Hours
kab: Isragen n umahil

note: module: mrp_operations
en: Planned Month
kab: Aggur iɣiwsen

note: module: mrp_operations
en: February
kab: Furar

note: module: mrp_operations
en: April
kab: Yebrir

note: module: mrp_operations
en: Start Working
kab: Bdu amahil

note: module: mrp_operations
en: Year
kab: Aseggawas

note: module: mrp_operations
en: Duration
kab: Timirt
