Odoo 7.0 - en to es_CL translation catalogue (56 entries)

note: module: mrp_operations
en: Work Orders
es_CL: Órdenes de trabajo

note: module: mrp_operations
en: Group By...
es_CL: Agrupar por...

note: module: mrp_operations
en: Unit of Measure
es_CL: Unidad de medida

note: module: mrp_operations
en: March
es_CL: Marzo

note: module: mrp_operations
en: Work Centers
es_CL: Centros de producción

note: module: mrp_operations
en: Set to Draft
es_CL: Cambiar a borrador

note: module: mrp_operations
en: Manufacturing Order
es_CL: Órden de producción

note: module: mrp_operations
en: Day
es_CL: Día

note: module: mrp_operations
en: Cancel Order
es_CL: Cancelar pedido

note: module: mrp_operations
en: Production Order
es_CL: Orden de producción

note: module: mrp_operations
en: Picking Exception
es_CL: Excepción en movimiento

note: module: mrp_operations
en: Error!
es_CL: ¡Error!

note: module: mrp_operations
en: Cancelled
es_CL: Cancelado

note: module: mrp_operations
en: Stock Move
es_CL: Moviemiento de stock

note: module: mrp_operations
en: # of Lines
es_CL: # de líneas

note: module: mrp_operations
en: Draft
es_CL: Borrador

note: module: mrp_operations
en: End Date
es_CL: Fecha final

note: module: mrp_operations
en: In Production
es_CL: En producción

note: module: mrp_operations
en: Work Order
es_CL: Orden de trabajo

note: module: mrp_operations
en: Planned Date
es_CL: Fecha prevista

note: module: mrp_operations
en: Product Qty
es_CL: Ctdad producto

note: module: mrp_operations
en: July
es_CL: julio

note: module: mrp_operations
en: Status
es_CL: Estado

note: module: mrp_operations
en: Order Date
es_CL: Fecha orden

note: module: mrp_operations
en: September
es_CL: septiembre

note: module: mrp_operations
en: December
es_CL: diciembre

note: module: mrp_operations
en: Month
es_CL: Mes

note: module: mrp_operations
en: Start Date
es_CL: Fecha inicial

note: module: mrp_operations
en: In Progress
es_CL: En proceso

note: module: mrp_operations
en: Calendar View
es_CL: Vista calendario

note: module: mrp_operations
en: Pending
es_CL: Pendiente

note: module: mrp_operations
en: August
es_CL: agosto

note: module: mrp_operations
en: Production started late
es_CL: Fecha inicio producción

note: module: mrp_operations
en: June
es_CL: Junio

note: module: mrp_operations
en: Total Cycles
es_CL: Total ciclos

note: module: mrp_operations
en: Ready to Produce
es_CL: Listo para producir

note: module: mrp_operations
en: Date
es_CL: Fecha

note: module: mrp_operations
en: November
es_CL: Noviembre

note: module: mrp_operations
en: Search
es_CL: Buscar

note: module: mrp_operations
en: October
es_CL: Octubre

note: module: mrp_operations
en: January
es_CL: Enero

note: module: mrp_operations
en: Code
es_CL: Código

note: module: mrp_operations
en: Qty
es_CL: Ctdad

note: module: mrp_operations
en: Done
es_CL: Realizado

note: module: mrp_operations
en: Cancel
es_CL: Cancelar

note: module: mrp_operations
en: Information
es_CL: Información

note: module: mrp_operations
en: Late
es_CL: Retrasado

note: module: mrp_operations
en: Production
es_CL: Producción

note: module: mrp_operations
en: Work Center
es_CL: Centro de producción

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Date
es_CL: Fecha programada

note: module: mrp_operations
en: Product
es_CL: Producto

note: module: mrp_operations
en: Total Hours
es_CL: Total horas

note: module: mrp_operations
en: May
es_CL: Mayo

note: module: mrp_operations
en: February
es_CL: Febrero

note: module: mrp_operations
en: April
es_CL: Abril

note: module: mrp_operations
en: Year
es_CL: Año
