Odoo 7.0 - en to da translation catalogue (72 entries)

note: module: mrp_operations
en: Work Orders
da: Produktions job

note: module: mrp_operations
en: Operation is already finished!
da: Operation er allerede afsluttet!

note: module: mrp_operations
en: Cancel the operation.
da: Fortryd operation

note: module: mrp_operations
en: Group By...
da: Sorter efter

note: module: mrp_operations
en: Unit of Measure
da: Enhed

note: module: mrp_operations
en: March
da: Marts

note: module: mrp_operations
en: Work Centers
da: Arbejdscentre

note: module: mrp_operations
en: Resume
da: Genoptag

note: module: mrp_operations
en: Product to Produce
da: Vare der skal fremstilles

note: module: mrp_operations
en: Production Operation
da: Produktions operation

note: module: mrp_operations
en: Set to Draft
da: Sæt til udkast

note: module: mrp_operations
en: Manufacturing Order
da: Produktionsordre

note: module: mrp_operations
en: Mrp Operations
da: Produktions operationer

note: module: mrp_operations
en: Day
da: Dag

note: module: mrp_operations
en: Cancel Order
da: Annulér ordre

note: module: mrp_operations
en: Production Order
da: Produktionsordre

note: module: mrp_operations
en: Picking Exception
da: Pluk mangel

note: module: mrp_operations
en: Creation of the work order
da: Oprettelse af værkstedsordre

note: module: mrp_operations
en: The work orders are created on the basis of the production order.
da: Værkstedsordrer oprettes på basis af produktionsordre.

note: module: mrp_operations
en: Error!
da: Fejl!

note: module: mrp_operations
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: mrp_operations
en: Operation is Already Cancelled!
da: Operation er allerede annulleret!

note: module: mrp_operations
en: Operations
da: Operationer

note: module: mrp_operations
en: Stock Move
da: Lager flytning

note: module: mrp_operations
en: No operation to cancel.
da: Ingen operation at annullere.

note: module: mrp_operations
en: # of Lines
da: # linjer

note: module: mrp_operations
en: Draft
da: Kladde

note: module: mrp_operations
en: End Date
da: Slut dato

note: module: mrp_operations
en: In Production
da: Igang

note: module: mrp_operations
en: Work Order
da: Job

note: module: mrp_operations
en: Work Orders By Resource
da: Job Gantt-visning

note: module: mrp_operations
en: Planned Date
da: Planlagt dato

note: module: mrp_operations
en: Product Qty
da: Vare antal

note: module: mrp_operations
en: July
da: Juli

note: module: mrp_operations
en: Operation Name
da: Handlings navn

note: module: mrp_operations
en: Order Date
da: Ordredato

note: module: mrp_operations
en: Operation Cancelled
da: Operation annulleret

note: module: mrp_operations
en: Month
da: Måned

note: module: mrp_operations
en: Canceled
da: Annulleret

note: module: mrp_operations
en: Start Date
da: Start dato

note: module: mrp_operations
en: In Progress
da: I gang

note: module: mrp_operations
en: Calendar View
da: Kalendervisning

note: module: mrp_operations
en: When the operation needs to be cancelled, you can do it in the work order form.
da: Hvis operationen skal annulleres, kan du gøre det fra "Produktions Job" menuen.

note: module: mrp_operations
en: Pending
da: Afventer

note: module: mrp_operations
en: Operation has already started! You can either Pause/Finish/Cancel the operation.
da: Operationen er allerede startet! Du kan enten pause/færdigmelde/annullere den.

note: module: mrp_operations
en: Production started late
da: Produktion er startet for sent

note: module: mrp_operations
en: June
da: Juni

note: module: mrp_operations
en: Total Cycles
da: Total antal cyklusser

note: module: mrp_operations
en: Ready to Produce
da: Klar til produktion

note: module: mrp_operations
en: Date
da: Dato

note: module: mrp_operations
en: Search
da: Søg

note: module: mrp_operations
en: October
da: Oktober

note: module: mrp_operations
en: January
da: Januar

note: module: mrp_operations
en: Code
da: Kode

note: module: mrp_operations
en: Qty
da: Antal

note: module: mrp_operations
en: Done
da: Udført

note: module: mrp_operations
en: Cancel
da: Annullér

note: module: mrp_operations
en: Late
da: Sen/forsinket

note: module: mrp_operations
en: Delay
da: Forsinkelse

note: module: mrp_operations
en: Production
da: Produktion

note: module: mrp_operations
en: Work Center
da: Arbejdscenter

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Date
da: Planlagt dato

note: module: mrp_operations
en: Product
da: Vare

note: module: mrp_operations
en: Total Hours
da: Total timer

note: module: mrp_operations
en: May
da: Maj

note: module: mrp_operations
en: Finished
da: Færdig

note: module: mrp_operations
en: Working Hours
da: Arbejdstimer

note: module: mrp_operations
en: February
da: Februar

note: module: mrp_operations
en: Operation cancelled
da: Operation annulleret

note: module: mrp_operations
en: Start Working
da: Begynd arbejde

note: module: mrp_operations
en: Year
da: År

note: module: mrp_operations
en: Duration
da: Varighed
