Odoo 7.0 - en to hu translation catalogue (2 entries)

note: module: mrp_jit
en: MRP JIT
hu: MRP Just in Time modul

note: module: mrp_jit
en: 
        This module allows Just In Time computation of procurement orders.
    
        If you install this module, you will not have to run the regular procurement 
        scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point rule 
        scheduler, or for example let it run daily.)
        All procurement orders will be processed immediately, which could in some
        cases entail a small performance impact.
    
        It may also increase your stock size because products are reserved as soon
        as possible and the scheduler time range is not taken into account anymore. 
        In that case, you can not use priorities any more on the different picking.
hu: 
        Ez a modul lehetővé teszi a Just In Time számításokat a beszerzési megbízásoknál. 
    
        Ha telepíti ezt a modult, nem szükséges többet futtatnia az általános beszerzési 
        ütemezőt (de továbbra is futtatnia kell a minimális megrendelési pont ütemezőt 
        vagy legalább naponta bekapcsolnia). 
        Minden beszerzési megbízás azonnal végrehajtásra kerül, amely néhány esetben 
        kisebb mértékben kihathat a teljesítményre.
    
        Ez még növelheti is a készlete méretét, mivel a rendszer a  termékeket,  
        amint lehetséges, lefoglalja, és az ütemező által használt időtávok nem 
        veszi figyelembe. 
        Ebben az esetben Ön nem használhatja többet a különböző kiszedésekre vonatkozó 
        prioritásokat.
