Odoo 7.0 - en to es_CR translation catalogue (2 entries)

note: module: mrp_jit
en: MRP JIT
es_CR: Abastecimiento inmediato. MRP JIT (Just In Time)

note: module: mrp_jit
en: 
        This module allows Just In Time computation of procurement orders.
    
        If you install this module, you will not have to run the regular procurement 
        scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point rule 
        scheduler, or for example let it run daily.)
        All procurement orders will be processed immediately, which could in some
        cases entail a small performance impact.
    
        It may also increase your stock size because products are reserved as soon
        as possible and the scheduler time range is not taken into account anymore. 
        In that case, you can not use priorities any more on the different picking.
es_CR: 
        Este módulo permite el cálculo sobre la marcha (just in time) de las órdenes de abastecimiento.
    
        Si instala este módulo, no tendrá que ejecutar el planificador de abastecimientos
        nunca más (pero todavía tendrá que ejecutar el planificador de pedidos por reglas
        de stock mínimo, o por ejemplo dejar que se ejecute diariamente.)
        Todos las órdenes de abastecimiento se procesarán inmediatamente, lo que en
        algunos casos puede conllevar un pequeño impacto en el rendimiento.
    
        También podría incrementar su stock porque los productos se reservan
        tan pronto posible, y el rango de tiempo del planificador no se tiene más en cuenta.
        En ese caso, ya no podrá usar prioridades en las diferentes entregas (albaranes).
