Odoo 7.0 - en to th translation catalogue (72 entries)

note: module: mrp
en: Search Bill Of Material
th: ค้นจากสูตรการผลิต

note: module: mrp
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ

note: module: mrp
en: False
th: เท็จ

note: module: mrp
en: Reference
th: อ้างอิง

note: module: mrp
en: Unit of Measure
th: หน่วยของการวัด

note: module: mrp
en: Status
th: สถานะ

note: module: mrp
en: Quantity
th: จำนวน

note: module: mrp
en: Working Time
th: เวลาทำงาน

note: module: mrp
en: or
th: หรือ

note: module: mrp
en: Apply
th: ปรับใช้

note: module: mrp
en: Stock Move
th: ย้ายสต็อก

note: module: mrp
en: Ready
th: พร้อม

note: module: mrp
en: Print
th: พิมพ์

note: module: mrp
en: Type
th: ประเภท

note: module: mrp
en: Product Name
th: ชื่อสินค้า

note: module: mrp
en: Warning!
th: คำเตือน!

note: module: mrp
en: RFQ
th: ใบแจ้งขอใบเสนอราคา

note: module: mrp
en: Urgent
th: เร่งด่วน

note: module: mrp
en: Is a Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: mrp
en: Date
th: วันที่

note: module: mrp
en: Search
th: ค้นหา

note: module: mrp
en: Companies
th: บริษัท

note: module: mrp
en: Code
th: รหัส

note: module: mrp
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: mrp
en: Name
th: ชื่อ

note: module: mrp
en: Mode
th: โหมด

note: module: mrp
en: Messages and communication history
th: ข้อความและประวัติการติดต่อ

note: module: mrp
en: Group By...
th: จัดกลุ่มตาม...

note: module: mrp
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: mrp
en: Notes
th: หมายเหตุ

note: module: mrp
en: Products
th: สินค้า

note: module: mrp
en: Invalid Action!
th: การกระทำไม่ถูกต้อง!

note: module: mrp
en: Priority
th: ความสำคัญ

note: module: mrp
en: Picking List
th: ใบรายการรับ/จ่ายสินค้า

note: module: mrp
en: %s (copy)
th: %s (สำเนา)

note: module: mrp
en: Make to Stock
th: ผลิตตามสต็อกสินค้า

note: module: mrp
en: Procurement
th: จัดซื้อ

note: module: mrp
en: Start Date
th: วันที่เริ่ม

note: module: mrp
en: Method
th: วิธีการ

note: module: mrp
en: Pending
th: รอดำเนินการ

note: module: mrp
en: Active
th: เปิดใช้งาน

note: module: mrp
en: Properties
th: คุณสมบัติ

note: module: mrp
en: General Account
th: บัญชีทั่วไป

note: module: mrp
en: Done
th: เสร็จ

note: module: mrp
en: Responsible
th: รับผิดชอบ

note: module: mrp
en: Product
th: ผลิตภัณฑ์

note: module: mrp
en: Make to Order
th: ผลิตตามคำสั่งซื้อ

note: module: mrp
en: End Date
th: วันสิ้นสุด

note: module: mrp
en: Resource
th: ทรัพยากร

note: module: mrp
en: Approve
th: อนุมัติ

note: module: mrp
en: Manager
th: ผู้จัดการ

note: module: mrp
en: Service
th: บริการ

note: module: mrp
en: Cancelled
th: ถูกยกเลิก

note: module: mrp
en: (Update)
th: (อัพเดท)

note: module: mrp
en: Company
th: บริษัท

note: module: mrp
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: mrp
en: Error!
th: ผิดพลาด!

note: module: mrp
en: Warning
th: แจ้งเตือน

note: module: mrp
en: Operation
th: ปฏิบัติการ

note: module: mrp
en: Confirm
th: ยืนยัน

note: module: mrp
en: Followers
th: ผู้ติดตาม

note: module: mrp
en: New
th: ใหม่

note: module: mrp
en: Configuration
th: ตั้งค่า

note: module: mrp
en: Starting Date
th: วันที่เริ่ม

note: module: mrp
en: Week
th: สัปดาห์

note: module: mrp
en: Normal
th: ปกติ

note: module: mrp
en: User
th: ผู้ใช้งาน

note: module: mrp
en: General Information
th: ข้อมูลทั่วไป

note: module: mrp
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: mrp
en: Manufacturing
th: การผลิต

note: module: mrp
en: Summary
th: สรุป

note: module: mrp
en: Sequence
th: กำหนดเลขที่เอกสาร
