Odoo 7.0 - en to et translation catalogue (130 entries)

note: module: mrp
en: No. Of Cycles
et: Tsükklite No.

note: module: mrp
en: Scrap Products
et: Praagi tooted

note: module: mrp
en: Routings
et: Tarnimised

note: module: mrp
en: False
et: Väär

note: module: mrp
en: Reference
et: Viide

note: module: mrp
en: Finished Products
et: Valmistooted

note: module: mrp
en: Cost per hour
et: Maksumus tunnis

note: module: mrp
en: Product Qty
et: Toote kogus

note: module: mrp
en: Unit of Measure
et: Mõõtühik

note: module: mrp
en: Cycle Account
et: Tsükklikonto

note: module: mrp
en: Destination Location
et: Sihtkoht

note: module: mrp
en: Partner Ref
et: Partneri Viide

note: module: mrp
en: Amount in hours
et: Kogus tunnis

note: module: mrp
en: Scheduled goods
et: Planeeritud kaubad

note: module: mrp
en: Status
et: Staatus

note: module: mrp
en: Quantity
et: Kogus

note: module: mrp
en: Confirm Production
et: Kinnita tootmine

note: module: mrp
en: Product Quantity
et: Tootekogus

note: module: mrp
en: Working Time
et: Tööaeg

note: module: mrp
en: Weekly Stock Value Variation
et: Nädalased laoväärtuse muutused

note: module: mrp
en: Scheduled Date
et: Planeeritud kuupäev

note: module: mrp
en: Bill Of Material
et: Materjali maksumus

note: module: mrp
en: Bill of Materials Structure
et: Kaubakoosluse struktuur

note: module: mrp
en: or
et: või

note: module: mrp
en: Apply
et: Kinnita

note: module: mrp
en: Production Location
et: Tootmise asukoht

note: module: mrp
en: Stock value
et: Lao suurus

note: module: mrp
en: Product BoM Structure
et: Tooteühikute struktuur

note: module: mrp
en: Consumed Products
et: Tarbitud tooted

note: module: mrp
en: Stock Move
et: Laoseisu liikumine

note: module: mrp
en: Planning
et: Planeerimine

note: module: mrp
en: Ready
et: Valmis

note: module: mrp
en: Time in hours for doing one cycle.
et: Aeg tundides mis kulub ühes tsükklis.

note: module: mrp
en: In Production
et: Tootmises

note: module: mrp
en: Print
et: Trüki

note: module: mrp
en: Type
et: Liik

note: module: mrp
en: Per month
et: Kuus

note: module: mrp
en: Product Name
et: Toote nimi

note: module: mrp
en: Warning!
et: Hoiatus!

note: module: mrp
en: Printing date
et: Prinimise kuupäev

note: module: mrp
en: RFQ
et: Noteerimisnõue

note: module: mrp
en: Partial
et: Osaline

note: module: mrp
en: Urgent
et: Kiireloomuline

note: module: mrp
en: Total Cycles
et: Kokku tsükkleid

note: module: mrp
en: Ready to Produce
et: Valmis tootmiseks

note: module: mrp
en: Date
et: Kuupäev

note: module: mrp
en: Search
et: Otsing

note: module: mrp
en: Companies
et: Ettevõtted

note: module: mrp
en: Stockable Product
et: Laostatav toode

note: module: mrp
en: Code
et: Tootekood

note: module: mrp
en: No. Of Hours
et: Nr. Tunde

note: module: mrp
en: Property Group
et: Kinnisvara grupp

note: module: mrp
en: Cancel
et: Loobu

note: module: mrp
en: Internal Reference
et: Sisemine viide

note: module: mrp
en: Name
et: Nimi

note: module: mrp
en: Production Order N° :
et: tootmiskorralduse N° :

note: module: mrp
en: Mode
et: Mudel

note: module: mrp
en: Group By...
et: Grupeeri...

note: module: mrp
en: Cycles Cost
et: Tsükklite maksumus

note: module: mrp
en: Amount in cycles
et: Tsükklite kogus

note: module: mrp
en: Resources
et: Ressursid

note: module: mrp
en: Analytic Journal
et: Analüütiline päevik

note: module: mrp
en: Per week
et: Nädalas

note: module: mrp
en: Unread Messages
et: Lugemata sõnumid

note: module: mrp
en: Notes
et: Märkused

note: module: mrp
en: Products
et: Tooted

note: module: mrp
en: Day by day
et: Päev päevajärel

note: module: mrp
en: Priority
et: Prioriteet

note: module: mrp
en: Picking List
et: Noppeleht

note: module: mrp
en: Security days for each manufacturing operation.
et: Turvalised päevad iga tootmise operatsioonijaoks.

note: module: mrp
en: Make to Stock
et: Loo lattu

note: module: mrp
en: Procurement
et: Hankimine

note: module: mrp
en: Product Cost Structure
et: Toote maksumuse struktuur

note: module: mrp
en: BoM Structure
et: Mõõteühikute struktuur

note: module: mrp
en: Start Date
et: Alguskuupäev

note: module: mrp
en: Product Unit of Measure
et: Toote mõõtühik

note: module: mrp
en: Method
et: Meetod

note: module: mrp
en: Pending
et: Lahtine

note: module: mrp
en: Active
et: Aktiivne

note: module: mrp
en: Properties
et: Omadused

note: module: mrp
en: Extra Information
et: Lisainfo

note: module: mrp
en: General Account
et: Üldine konto

note: module: mrp
en: Done
et: Valmis

note: module: mrp
en: Source Document
et: Alusdokument

note: module: mrp
en: Not urgent
et: Pole kiire

note: module: mrp
en: Responsible
et: Vastutav

note: module: mrp
en: Work Center
et: Töökeskus

note: module: mrp
en: Capacity per Cycle
et: Võimekus tsükklikohta

note: module: mrp
en: Product
et: Toode

note: module: mrp
en: Total Hours
et: Tunnid kokku

note: module: mrp
en: Product UOS
et: Toote MüÜ

note: module: mrp
en: End Date
et: Lõppkuupäev

note: module: mrp
en: Resource
et: Ressurss

note: module: mrp
en: Product UoS
et: Toote TÜ

note: module: mrp
en: Very Urgent
et: Väga kiireloomuline

note: module: mrp
en: Approve
et: Nõustu

note: module: mrp
en: Order
et: Korraldus

note: module: mrp
en: Properties categories
et: Katekoorjate omadused

note: module: mrp
en: Source Location
et: Lähtekoht

note: module: mrp
en: Manager
et: Haldur

note: module: mrp
en: Work Orders
et: Töökorraldused

note: module: mrp
en: Service
et: Teenus

note: module: mrp
en: Cancelled
et: Tühistatud

note: module: mrp
en: Company
et: Firma

note: module: mrp
en: Production Order
et: Tootmiskorraldus

note: module: mrp
en: Messages
et: Sõnumid

note: module: mrp
en: Error!
et: Viga!

note: module: mrp
en: Manufacturing Lead Time
et: Tootmise teostusaeg

note: module: mrp
en: Warning
et: Hoiatus

note: module: mrp
en: Operation
et: Operatsioon

note: module: mrp
en: Confirm
et: Kinnita

note: module: mrp
en: Followers
et: Jälgijad

note: module: mrp
en: New
et: Uus

note: module: mrp
en: Configuration
et: Seadistus

note: module: mrp
en: Starting Date
et: Alguskuupäev

note: module: mrp
en: Type of period
et: Perioodi tüüp

note: module: mrp
en: BoM
et: Materjaliandmik

note: module: mrp
en: Stock value variation
et: Laoväärtuse muutused

note: module: mrp
en: Week
et: Nädal

note: module: mrp
en: Normal
et: Normaalne

note: module: mrp
en: User
et: Kasutaja

note: module: mrp
en: Procure Products
et: Hangi tooted

note: module: mrp
en: Bill of Materials
et: Materjaliandmik

note: module: mrp
en: General Information
et: Üldine info

note: module: mrp
en: Production
et: Tootmine

note: module: mrp
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: mrp
en: Manufacturing
et: Tootmine

note: module: mrp
en: Routing
et: Marsruutimine

note: module: mrp
en: Summary
et: Kokkuvõte

note: module: mrp
en: Sequence
et: Järjekord
