management-system (7.0) - en to de translation catalogue (37 entries)

note: module: mgmtsystem_review
en: Review Report
de: Bewertungsbericht

note: module: mgmtsystem_review
en: Closed Reviews
de: Abgeschlossene Bewertngen

note: module: mgmtsystem_review
en: Improvements:
de: Verbesserungen:

note: module: mgmtsystem_review
en: Date:
de: Jahr:

note: module: mgmtsystem_review
en: Confidentiality: Direction Review
de: Vertraulichkeit: Führungs-Bewertung

note: module: mgmtsystem_review
en: Participants
de: Beteiligte

note: module: mgmtsystem_review
en: Print Report
de: Drucke Bericht

note: module: mgmtsystem_review
en: Closed
de: Abgeschlossen

note: module: mgmtsystem_review
en: Policy
de: Richtlinie

note: module: mgmtsystem_review
en: Type
de: Aktion

note: module: mgmtsystem_review
en: Conclusion
de: Fazit

note: module: mgmtsystem_review
en: Comments:
de: Bemerkungen:

note: module: mgmtsystem_review
en: Action:
de: Maßnahme:

note: module: mgmtsystem_review
en: Title
de: Titel

note: module: mgmtsystem_review
en: Decision:
de: Entscheidung:

note: module: mgmtsystem_review
en: Date
de: Datum

note: module: mgmtsystem_review
en: State:
de: Status:

note: module: mgmtsystem_review
en: Nonconformity
de: Mangel/Nichteinhaltung

note: module: mgmtsystem_review
en: Changes affecting the management systems
de: Herausforderungen, die das Management-System betreffen

note: module: mgmtsystem_review
en: Inputs
de: Eingaben

note: module: mgmtsystem_review
en: Lines
de: Positionen

note: module: mgmtsystem_review
en: Reviews
de: Bewertungen

note: module: mgmtsystem_review
en: Review Line
de: Bewertungspositionen

note: module: mgmtsystem_review
en: State
de: Status

note: module: mgmtsystem_review
en: Policies
de: Richtlinien

note: module: mgmtsystem_review
en: Survey Answers
de: Umfrage Antworten

note: module: mgmtsystem_review
en: Action
de: Maßnahme

note: module: mgmtsystem_review
en: Review
de: Bewertung

note: module: mgmtsystem_review
en: Changes
de: Änderungen

note: module: mgmtsystem_review
en: Reference
de: Bezug

note: module: mgmtsystem_review
en: Participants:
de: Teilnehmer:

note: module: mgmtsystem_review
en: Reference:
de: Verweis:

note: module: mgmtsystem_review
en: Review Lines
de: Bewertungspositionen

note: module: mgmtsystem_review
en: Open Reviews
de: Anstehende Bewertungen

note: module: mgmtsystem_review
en: Expectations:
de: Erwartungen:

note: module: mgmtsystem_review
en: Close
de: Abschließen

note: module: mgmtsystem_review
en: Open
de: In Bearbeitung
