management-system (7.0) - en to pt translation catalogue (31 entries)

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Author
pt: Autor

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Group By...
pt: Agrupar por...

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Origins of nonconformity
pt: Origens da não conformidade

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Analysis
pt: Análise

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Causes of nonconformity
pt: Causas da não conformidade

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Origin
pt: Origem

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Reference
pt: Referência

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: System
pt: Sistema

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Origin of nonconformity of the management system
pt: Origem da não conformidade

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Nonconformity
pt: Não conformidades

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Origins
pt: Origens

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Filled in by
pt: Preenchido por

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Nonconformities
pt: Não conformidades

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Closed
pt: Fechado

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Immediate action
pt: Correção imediata

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Date
pt: Data

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Procedure
pt: Procedimento

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Nonconformity of the management system
pt: Não conformidade do sistema de gestão

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: State
pt: Estado

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Close
pt: Fechar

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Causes
pt: Causas

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Responsible
pt: Responsável

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Cause
pt: Causa

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Open Nonconformities
pt: Não conformidades em aberto

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Description
pt: Descrição

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Procedures
pt: Procedimentos

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Name
pt: Nome

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Sequence
pt: Sequência

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Cause of the nonconformity of the management system
pt: Causa da não conformidade do sistema de gestão

note: module: mgmtsystem_nonconformity
en: Manager
pt: Gestor
