management-system (7.0) - en to pt_BR translation catalogue (44 entries)

note: module: mgmtsystem_audit
en: Closed
pt_BR: Fechado

note: module: mgmtsystem_audit
en: Choose audit
pt_BR: Selecione a auditoria

note: module: mgmtsystem_audit
en: Date:
pt_BR: Data:

note: module: mgmtsystem_audit
en: Nonconformities
pt_BR: Não Conformidades

note: module: mgmtsystem_audit
en: Auditors
pt_BR: Auditores

note: module: mgmtsystem_audit
en: Comments
pt_BR: Observações

note: module: mgmtsystem_audit
en: State
pt_BR: Situação

note: module: mgmtsystem_audit
en: Print Report
pt_BR: Imprimir Relatório

note: module: mgmtsystem_audit
en: Conformed?
pt_BR: Conforme?

note: module: mgmtsystem_audit
en: Related Audits
pt_BR: Auditorias Relacionadas

note: module: mgmtsystem_audit
en: Verification Lines
pt_BR: Checklist

note: module: mgmtsystem_audit
en: Strong Points
pt_BR: Pontos Fortes

note: module: mgmtsystem_audit
en: Is conformed
pt_BR: Está Conforme

note: module: mgmtsystem_audit
en: Print Verification List
pt_BR: Imprimir Checklist

note: module: mgmtsystem_audit
en: Improvement Opportunities
pt_BR: Oportunidades de Melhoria

note: module: mgmtsystem_audit
en: Copy Verification Lines
pt_BR: Copiar Checklist

note: module: mgmtsystem_audit
en: _Copy
pt_BR: _Copiar

note: module: mgmtsystem_audit
en: System
pt_BR: Sistema

note: module: mgmtsystem_audit
en: Date
pt_BR: Data:

note: module: mgmtsystem_audit
en: Reference:
pt_BR: Referência:

note: module: mgmtsystem_audit
en: Open Audits
pt_BR: Auditorias abertas

note: module: mgmtsystem_audit
en: Audit
pt_BR: Auditoria

note: module: mgmtsystem_audit
en: Open
pt_BR: Abrir

note: module: mgmtsystem_audit
en: Name
pt_BR: Nome:

note: module: mgmtsystem_audit
en: Improvement opportunities
pt_BR: Oportunidades de melhoria

note: module: mgmtsystem_audit
en: Question
pt_BR: Questão

note: module: mgmtsystem_audit
en: Points To Improve
pt_BR: Pontos de melhoria

note: module: mgmtsystem_audit
en: Auditees:
pt_BR: Auditados

note: module: mgmtsystem_audit
en: Strong points
pt_BR: Pontos fortes

note: module: mgmtsystem_audit
en: Procedure
pt_BR: Procedimento

note: module: mgmtsystem_audit
en: Closed Audits
pt_BR: Auditorias Fechadas

note: module: mgmtsystem_audit
en: Reference
pt_BR: Referência

note: module: mgmtsystem_audit
en: Confidentiality: Internal
pt_BR: Confidencialidade: Interna

note: module: mgmtsystem_audit
en: Sequence
pt_BR: Sequência

note: module: mgmtsystem_audit
en: Nonconformity of the management system
pt_BR: Não Conformidade do Sistema de Gestão

note: module: mgmtsystem_audit
en: Audit Report
pt_BR: Relatário de auditoria

note: module: mgmtsystem_audit
en: Verification List
pt_BR: Checklist

note: module: mgmtsystem_audit
en: To Improve Points
pt_BR: Pontos de melhoria

note: module: mgmtsystem_audit
en: _Cancel
pt_BR: _Cancelar

note: module: mgmtsystem_audit
en: Verification Line
pt_BR: Linha de verificação

note: module: mgmtsystem_audit
en: Close
pt_BR: Fechar

note: module: mgmtsystem_audit
en: Audits
pt_BR: Auditorias

note: module: mgmtsystem_audit
en: Auditors:
pt_BR: Auditores:

note: module: mgmtsystem_audit
en: Auditees
pt_BR: Auditados
