openerp-mgmtsystem - en to nb translation catalogue (43 entries)

note: module: mgmtsystem_audit
en: Closed
nb: Stengt

note: module: mgmtsystem_audit
en: Choose audit
nb: Velg revisjon

note: module: mgmtsystem_audit
en: Date:
nb: Dato :

note: module: mgmtsystem_audit
en: Nonconformities
nb: Avvik

note: module: mgmtsystem_audit
en: Auditors
nb: Revisorer

note: module: mgmtsystem_audit
en: Comments
nb: Kommentarer

note: module: mgmtsystem_audit
en: State
nb: Status

note: module: mgmtsystem_audit
en: Print Report
nb: Skriv ut rapport

note: module: mgmtsystem_audit
en: Conformed?
nb: Tilpasset?

note: module: mgmtsystem_audit
en: Related Audits
nb: Relaterte Revisjoner

note: module: mgmtsystem_audit
en: Verification Lines
nb: Verifikasjonslinjer

note: module: mgmtsystem_audit
en: Strong Points
nb: Sterke sider

note: module: mgmtsystem_audit
en: Is conformed
nb: Er tilpasset

note: module: mgmtsystem_audit
en: Print Verification List
nb: Skriv ut verifiseringsliste

note: module: mgmtsystem_audit
en: Improvement Opportunities
nb: Forbedringsmuligheter

note: module: mgmtsystem_audit
en: Copy Verification Lines
nb: Kopier verifikasjonslinjer

note: module: mgmtsystem_audit
en: _Copy
nb: _Kopier

note: module: mgmtsystem_audit
en: Date
nb: Dato

note: module: mgmtsystem_audit
en: Reference:
nb: Referanse:

note: module: mgmtsystem_audit
en: Open Audits
nb: Åpne revisjoner

note: module: mgmtsystem_audit
en: Audit
nb: Revisjon

note: module: mgmtsystem_audit
en: Open
nb: Åpne

note: module: mgmtsystem_audit
en: Name
nb: Navn

note: module: mgmtsystem_audit
en: Improvement opportunities
nb: Forbedringsmuligheter

note: module: mgmtsystem_audit
en: Question
nb: Spørsmål

note: module: mgmtsystem_audit
en: Points To Improve
nb: Forbedringspunkter

note: module: mgmtsystem_audit
en: Auditees:
nb: Revisjonsobjekter:

note: module: mgmtsystem_audit
en: Strong points
nb: Sterke sider

note: module: mgmtsystem_audit
en: Procedure
nb: Prosedyre

note: module: mgmtsystem_audit
en: Closed Audits
nb: Stengte revisjoner

note: module: mgmtsystem_audit
en: Reference
nb: Referanse

note: module: mgmtsystem_audit
en: Confidentiality: Internal
nb: Konfidensialitetsnivå: Internt

note: module: mgmtsystem_audit
en: Sequence
nb: Rekkefølge

note: module: mgmtsystem_audit
en: Nonconformity of the management system
nb: Avvik i styringssystemet

note: module: mgmtsystem_audit
en: Audit Report
nb: Revisjonsrapport

note: module: mgmtsystem_audit
en: Verification List
nb: Verifikasjonsliste

note: module: mgmtsystem_audit
en: To Improve Points
nb: Forbedringspoeng

note: module: mgmtsystem_audit
en: _Cancel
nb: _Avbryt

note: module: mgmtsystem_audit
en: Verification Line
nb: Verifikasjonslinje

note: module: mgmtsystem_audit
en: Close
nb: Lukk

note: module: mgmtsystem_audit
en: Audits
nb: Revisjoner

note: module: mgmtsystem_audit
en: Auditors:
nb: Revisorer:

note: module: mgmtsystem_audit
en: Auditees
nb: Revisjonsobjekter
