management-system (7.0) - en to es translation catalogue (36 entries)

note: module: mgmtsystem_audit
en: Closed
es: Cerrado

note: module: mgmtsystem_audit
en: Choose audit
es: Seleccione auditoria

note: module: mgmtsystem_audit
en: Date:
es: Fecha:

note: module: mgmtsystem_audit
en: Auditors
es: Auditores

note: module: mgmtsystem_audit
en: Comments
es: Comentarios

note: module: mgmtsystem_audit
en: State
es: Estado

note: module: mgmtsystem_audit
en: Print Report
es: Imprimir informe

note: module: mgmtsystem_audit
en: Verification Lines
es: Lineas de verificación

note: module: mgmtsystem_audit
en: Strong Points
es: Puntos fuertes

note: module: mgmtsystem_audit
en: Print Verification List
es: Imprimir lista de verificación

note: module: mgmtsystem_audit
en: Improvement Opportunities
es: Oportunidades de mejora

note: module: mgmtsystem_audit
en: Copy Verification Lines
es: Copiar lineas de verificación

note: module: mgmtsystem_audit
en: _Copy
es: _Copiar

note: module: mgmtsystem_audit
en: Date
es: Fecha

note: module: mgmtsystem_audit
en: Reference:
es: Referencia:

note: module: mgmtsystem_audit
en: Open Audits
es: Auditorias abiertas

note: module: mgmtsystem_audit
en: Audit
es: Auditoría

note: module: mgmtsystem_audit
en: Open
es: Abrir

note: module: mgmtsystem_audit
en: Name
es: Nombre

note: module: mgmtsystem_audit
en: Improvement opportunities
es: Oportunidades de mejora

note: module: mgmtsystem_audit
en: Question
es: Pregunta

note: module: mgmtsystem_audit
en: Points To Improve
es: Puntos a mejorar

note: module: mgmtsystem_audit
en: Auditees:
es: Auditados

note: module: mgmtsystem_audit
en: Strong points
es: Puntos fuertes

note: module: mgmtsystem_audit
en: Procedure
es: Procedimiento

note: module: mgmtsystem_audit
en: Reference
es: Referencia

note: module: mgmtsystem_audit
en: Confidentiality: Internal
es: Confidenciabilidad: Interna

note: module: mgmtsystem_audit
en: Sequence
es: Secuencia

note: module: mgmtsystem_audit
en: Audit Report
es: Reporte de auditoria

note: module: mgmtsystem_audit
en: Verification List
es: Lista de verificación

note: module: mgmtsystem_audit
en: _Cancel
es: _Cancelar

note: module: mgmtsystem_audit
en: Verification Line
es: Linea de verificación

note: module: mgmtsystem_audit
en: Close
es: Cerrar

note: module: mgmtsystem_audit
en: Audits
es: Auditorías

note: module: mgmtsystem_audit
en: Auditors:
es: Auditores:

note: module: mgmtsystem_audit
en: Auditees
es: Auditados
