management-system (7.0) - en to de translation catalogue (39 entries)

note: module: mgmtsystem_audit
en: Closed
de: Abgeschlossen

note: module: mgmtsystem_audit
en: Choose audit
de: Audit wählen

note: module: mgmtsystem_audit
en: Date:
de: Datum:

note: module: mgmtsystem_audit
en: Nonconformities
de: Nichteinhaltungen

note: module: mgmtsystem_audit
en: Auditors
de: Prüfer

note: module: mgmtsystem_audit
en: Comments
de: Bemerkungen

note: module: mgmtsystem_audit
en: State
de: Status

note: module: mgmtsystem_audit
en: Print Report
de: Drucke Bericht

note: module: mgmtsystem_audit
en: Conformed?
de: Eingehalten?

note: module: mgmtsystem_audit
en: Verification Lines
de: Kontrollpositionen

note: module: mgmtsystem_audit
en: Strong Points
de: Bedeutende Aspekte

note: module: mgmtsystem_audit
en: Is conformed
de: Ist Eingehalten

note: module: mgmtsystem_audit
en: Print Verification List
de: Drucke Kontroll-Liste

note: module: mgmtsystem_audit
en: Improvement Opportunities
de: Verbesserungsgelegenheiten

note: module: mgmtsystem_audit
en: Copy Verification Lines
de: Kopiere Kontrollpositionen

note: module: mgmtsystem_audit
en: _Copy
de: _Kopieren

note: module: mgmtsystem_audit
en: Date
de: Datum

note: module: mgmtsystem_audit
en: Reference:
de: Verweis:

note: module: mgmtsystem_audit
en: Open Audits
de: Laufende Prüfungen

note: module: mgmtsystem_audit
en: Audit
de: Prüfung

note: module: mgmtsystem_audit
en: Open
de: In Bearbeitung

note: module: mgmtsystem_audit
en: Improvement opportunities
de: Verbesserungsmöglichkeiten

note: module: mgmtsystem_audit
en: Question
de: Frage

note: module: mgmtsystem_audit
en: Points To Improve
de: Zu verbessernde Punkte

note: module: mgmtsystem_audit
en: Auditees:
de: Geprüfte

note: module: mgmtsystem_audit
en: Strong points
de: Bedeutende Punkte

note: module: mgmtsystem_audit
en: Procedure
de: Ablauf

note: module: mgmtsystem_audit
en: Reference
de: Bezug

note: module: mgmtsystem_audit
en: Confidentiality: Internal
de: Vertraulichkeit: Intern

note: module: mgmtsystem_audit
en: Sequence
de: Reihenfolge

note: module: mgmtsystem_audit
en: Audit Report
de: Prüfbericht

note: module: mgmtsystem_audit
en: Verification List
de: Kontroll-Liste

note: module: mgmtsystem_audit
en: To Improve Points
de: Zu verbessernde Punkte

note: module: mgmtsystem_audit
en: _Cancel
de: _Abbrechen

note: module: mgmtsystem_audit
en: Verification Line
de: Kontrollposition

note: module: mgmtsystem_audit
en: Close
de: Abschließen

note: module: mgmtsystem_audit
en: Audits
de: Prüfungen

note: module: mgmtsystem_audit
en: Auditors:
de: Prüfer

note: module: mgmtsystem_audit
en: Auditees
de: Geprüfte
