management-system (7.0) - en to sv translation catalogue (42 entries)

note: module: mgmtsystem_action
en: Category
sv: Kategori

note: module: mgmtsystem_action
en: Responsible
sv: Ansvarig

note: module: mgmtsystem_action
en: Priority
sv: Prioritet

note: module: mgmtsystem_action
en: Action
sv: Åtgärd

note: module: mgmtsystem_action
en: Low
sv: Låg

note: module: mgmtsystem_action
en: Closed
sv: Stängd

note: module: mgmtsystem_action
en: Root Cause
sv: Grundläggande orsak

note: module: mgmtsystem_action
en: Type
sv: Typ

note: module: mgmtsystem_action
en: Email
sv: E-post

note: module: mgmtsystem_action
en: Lowest
sv: Lägst

note: module: mgmtsystem_action
en: Next Action
sv: Nästa åtgärd

note: module: mgmtsystem_action
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: mgmtsystem_action
en: Creation Date
sv: Registeringsdatum

note: module: mgmtsystem_action
en: Claim Subject
sv: Reklamationsrubrik

note: module: mgmtsystem_action
en: Company
sv: Bolag

note: module: mgmtsystem_action
en: Sales Team
sv: Försäljningsteam

note: module: mgmtsystem_action
en: Watchers Emails
sv: Övervakarens e-post

note: module: mgmtsystem_action
en: Trouble Responsible
sv: Problemansvarig

note: module: mgmtsystem_action
en: Phone
sv: Telefon

note: module: mgmtsystem_action
en: Pending
sv: Pågående

note: module: mgmtsystem_action
en: Highest
sv: Högsta

note: module: mgmtsystem_action
en: Stage
sv: Läge

note: module: mgmtsystem_action
en: Next Action Date
sv: Nästa datum för åtgärd

note: module: mgmtsystem_action
en: Update Date
sv: Uppdateringsdatum

note: module: mgmtsystem_action
en: Open Actions
sv: Öppna Åtgärder

note: module: mgmtsystem_action
en: Immediate Action
sv: Omedelbara Åtgärder

note: module: mgmtsystem_action
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: mgmtsystem_action
en: Claim Date
sv: Reklamationsdatum

note: module: mgmtsystem_action
en: Improvement Opportunity
sv: Förbättringsmöjlighet

note: module: mgmtsystem_action
en: Cancelled
sv: Avbruten

note: module: mgmtsystem_action
en: Corrective Action
sv: Korrigeringsåtgärd

note: module: mgmtsystem_action
en: Resolution
sv: Lösning

note: module: mgmtsystem_action
en: ID
sv: Id

note: module: mgmtsystem_action
en: Preventive Action
sv: Förebyggande Åtgärd

note: module: mgmtsystem_action
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
sv: Dessa e-postadresser läggs till kopie-fältet på alla inkommande och utgående meddelanden för denna post innan de skickas. Separera flera adresser med komma.

note: module: mgmtsystem_action
en: Reference
sv: Referens

note: module: mgmtsystem_action
en: Group By...
sv: Gruppera efter...

note: module: mgmtsystem_action
en: Actions
sv: Åtgärder

note: module: mgmtsystem_action
en: High
sv: Hög

note: module: mgmtsystem_action
en: Deadline
sv: Slutdatum

note: module: mgmtsystem_action
en: User
sv: Användare

note: module: mgmtsystem_action
en: Open
sv: Öppna
