Odoo 7.0 - en to sv translation catalogue (68 entries)

note: module: membership
en: Membership Process
sv: Medlemskapsprocess

note: module: membership
en: Paid Member
sv: Betalande medlem

note: module: membership
en: Group By...
sv: Gruppera på...

note: module: membership
en: # Paid
sv: # Betald

note: module: membership
en: Membership Analysis
sv: Medlemskapsanalys

note: module: membership
en: March
sv: mars

note: module: membership
en: Company
sv: Bolag

note: module: membership
en: Ending Date Of Membership
sv: Avslutsdatum för medlemskap

note: module: membership
en: Salesperson
sv: Säljare

note: module: membership
en: Suppliers
sv: Leverantörer

note: module: membership
en: Taxes
sv: Skatter

note: module: membership
en: Error!
sv: Fel!

note: module: membership
en: Silver Membership
sv: Silvermedlem

note: module: membership
en: Supplier Partners
sv: Leverantörsföretag

note: module: membership
en: # Invoiced
sv: # Fakturerad

note: module: membership
en: Customer Partners
sv: Kundföretag

note: module: membership
en: From
sv: Från

note: module: membership
en: Create
sv: Skapa

note: module: membership
en: Members
sv: Medlemmar

note: module: membership
en: July
sv: juli

note: module: membership
en: Golden Membership
sv: Guldmedlem

note: module: membership
en: Membership Product
sv: Medlemskapprodukt

note: module: membership
en: Membership products
sv: Medlemskapsprodukter

note: module: membership
en:  Membership State
sv:  Medlemsstatus

note: module: membership
en: Memberships
sv: Medlemskap

note: module: membership
en: Membership invoice paid.
sv: Medlemskapsfaktura betalad.

note: module: membership
en: September
sv: september

note: module: membership
en: December
sv: december

note: module: membership
en: Invoice Line
sv: Fakturarad

note: module: membership
en: Month
sv: Månad

note: module: membership
en: Group by...
sv: Gruppera efter ...

note: module: membership
en: Associated Partner
sv: Associerade företag

note: module: membership
en: Membership Invoice
sv: Medlemskapsfaktura

note: module: membership
en: Category
sv: Kategori

note: module: membership
en: Contacts
sv: Kontakter

note: module: membership
en: Member
sv: Medlem

note: module: membership
en: Date From
sv: Datum från

note: module: membership
en: Date on which member has joined the membership
sv: Datum som personen blev medlem

note: module: membership
en: Customers
sv: Kunder

note: module: membership
en: or
sv: eller

note: module: membership
en: August
sv: augusti

note: module: membership
en: Membership Products
sv: Medlemsprodukter

note: module: membership
en: June
sv: juni

note: module: membership
en: Membership
sv: Medlemskap

note: module: membership
en: Start Date
sv: Startdatum

note: module: membership
en: November
sv: november

note: module: membership
en: October
sv: oktober

note: module: membership
en: January
sv: januari

note: module: membership
en: Membership Fee
sv: Medlemsavgift

note: module: membership
en: Basic Membership
sv: Basmedlem

note: module: membership
en: To
sv: Till

note: module: membership
en: Current Membership State
sv: Aktuellt medlemskapsstatus

note: module: membership
en: Inactive
sv: Inaktiv

note: module: membership
en: Invoice
sv: Faktura

note: module: membership
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: membership
en: Product
sv: Produkt

note: module: membership
en: May
sv: maj

note: module: membership
en: End Date
sv: Slutdatum

note: module: membership
en: February
sv: februari

note: module: membership
en: April
sv: april

note: module: membership
en: Starting Date Of Membership
sv: Startdatum för medlemskapet

note: module: membership
en: Date on which membership has been cancelled
sv: Datum då medlemskapet avbröts

note: module: membership
en: Invoice Membership
sv: Fakturera medlemskap

note: module: membership
en: Membership product
sv: Medlemsprodukt

note: module: membership
en: Amount for the membership
sv: Belopp för medlemskap

note: module: membership
en: Error ! You cannot create recursive associated members.
sv: Fel! Du kan inte skapa rekursivt associerade medlemmar.

note: module: membership
en: Year
sv: År

note: module: membership
en: Accounting
sv: Bokföring
