Odoo 7.0 - en to pl translation catalogue (79 entries)

note: module: membership
en: invoice to associate
pl: Faktura do powiązania

note: module: membership
en: Membership Process
pl: Historia członkostwa

note: module: membership
en: Paid Member
pl: Opłacony użytkownik

note: module: membership
en: Group By...
pl: Grupuj wg...

note: module: membership
en: March
pl: Marzec

note: module: membership
en: Set an associate member of partner.
pl: Powiąż członka z partnerem

note: module: membership
en: Invoice is be paid.
pl: Faktura do zapłacenia

note: module: membership
en: Company
pl: Firma

note: module: membership
en: Free Member
pl: Wolny członek

note: module: membership
en: Salesperson
pl: Sprzedawca

note: module: membership
en: Waiting to invoice
pl: Oczekiwanie na fakturę

note: module: membership
en: Suppliers
pl: Dostawcy

note: module: membership
en: Non Member
pl: Nie jest uczestnikiem

note: module: membership
en: Taxes
pl: Podatki

note: module: membership
en: Error!
pl: Błąd!

note: module: membership
en: Product to member
pl: Produkt członka

note: module: membership
en: Member is associated.
pl: Członek jest powiązany

note: module: membership
en: Associated partner.
pl: Powiązany partner

note: module: membership
en: Supplier Partners
pl: Dostawcy

note: module: membership
en: Invoice to paid
pl: Faktura do zapłacenia

note: module: membership
en: Customer Partners
pl: Klienci

note: module: membership
en: From
pl: Od

note: module: membership
en: Error, this membership product is out of date
pl: Błąd! Produkt tego członka jest przeterminowany

note: module: membership
en: Create
pl: Utwórz

note: module: membership
en: Start membership date
pl: Data rozpoczęcia członkostwa

note: module: membership
en: Paid member
pl: Opłacony użytkownik

note: module: membership
en: Members
pl: Członkowie

note: module: membership
en: Open invoice.
pl: Otwórz fakturę

note: module: membership
en: July
pl: Lipiec

note: module: membership
en: Membership products
pl: Produkty członka

note: module: membership
en: Add a description...
pl: Dodaj opis...

note: module: membership
en: Set association
pl: Ustaw powiązanie

note: module: membership
en: Membership invoice paid.
pl: Zapłacone faktury członków

note: module: membership
en: September
pl: Wrzesień

note: module: membership
en: December
pl: Grudzień

note: module: membership
en: Invoice Line
pl: Pozycja faktury

note: module: membership
en: Month
pl: Miesiąc

note: module: membership
en: Group by...
pl: Grupuj wg...

note: module: membership
en: Associated Partner
pl: Przypisany partner

note: module: membership
en: Define membership product.
pl: Zdefiniuj produkt członka

note: module: membership
en: Category
pl: Kategoria

note: module: membership
en: Contacts
pl: Kontakty

note: module: membership
en: Forecast
pl: Prognoza

note: module: membership
en: Member
pl: Uczestnik

note: module: membership
en: Date From
pl: Data Początkowa

note: module: membership
en: Associated member
pl: Powiązany członek

note: module: membership
en: Customers
pl: Klienci

note: module: membership
en: or
pl: lub

note: module: membership
en: August
pl: Sierpień

note: module: membership
en: Membership Products
pl: Produkty członków

note: module: membership
en: June
pl: Czerwiec

note: module: membership
en: Invoiced Member
pl: Zafakturowany użytkownik

note: module: membership
en: Membership
pl: Członkostwo

note: module: membership
en: Waiting Member
pl: Oczekujący członek

note: module: membership
en: Association Partner
pl: Partner stowarzyszenia

note: module: membership
en: Start Date
pl: Data początkowa

note: module: membership
en: November
pl: Listopad

note: module: membership
en: October
pl: Październik

note: module: membership
en: January
pl: Styczeń

note: module: membership
en: Old Member
pl: Stary członek

note: module: membership
en: To
pl: Do

note: module: membership
en: Draft invoice is now open.
pl: Szkic faktury jest otwarty.

note: module: membership
en: Inactive
pl: Nieaktywne

note: module: membership
en: Invoice
pl: Faktura

note: module: membership
en: Cancel
pl: Anuluj

note: module: membership
en: Account Invoice line
pl: Konto linii faktur

note: module: membership
en: Draft invoice for membership.
pl: Naszkicuj fakturę dla członkostwa

note: module: membership
en: Member Price
pl: Cena członkostwa

note: module: membership
en: Product
pl: Produkt

note: module: membership
en: May
pl: Maj

note: module: membership
en: End Date
pl: Data Końcowa

note: module: membership
en: February
pl: Luty

note: module: membership
en: Invoiced member
pl: Zafakturowany członek

note: module: membership
en: April
pl: Kwiecień

note: module: membership
en: Cancel date
pl: Data anulowania

note: module: membership
en: Waiting member
pl: Oczekujący członek

note: module: membership
en: Invoice Membership
pl: Faktura za członkostwo

note: module: membership
en: Year
pl: Rok

note: module: membership
en: Accounting
pl: Księgowość
