Odoo 7.0 - en to es_CO translation catalogue (55 entries)

note: module: membership
en: Group By...
es_CO: Agrupar Por...

note: module: membership
en: March
es_CO: Marzo

note: module: membership
en: Company
es_CO: Compañía

note: module: membership
en: Free Member
es_CO: Miembro Gratuito

note: module: membership
en: Membership End Date
es_CO: Fecha Final de la Membresía

note: module: membership
en: Salesperson
es_CO: Vendedor

note: module: membership
en: Suppliers
es_CO: Proveedores

note: module: membership
en: Taxes
es_CO: Impuestos

note: module: membership
en: This note will be displayed on quotations...
es_CO: Esta nota se mostrará en las cotizaciones...

note: module: membership
en: Partner doesn't have an address to make the invoice.
es_CO: El Asociado no tiene una dirección para hacer la factura.

note: module: membership
en: Partner
es_CO: Empresa/Cliente

note: module: membership
en: From
es_CO: Desde

note: module: membership
en: Create
es_CO: Crear

note: module: membership
en: Cancel Membership Date
es_CO: Fecha de Cancelación de la Membresía

note: module: membership
en: Members
es_CO: Miembros

note: module: membership
en: July
es_CO: Julio

note: module: membership
en: Current Membership Status
es_CO: Estado Actual de la Membresía

note: module: membership
en: Add a description...
es_CO: Añadir una descripción...

note: module: membership
en: September
es_CO: Septiembre

note: module: membership
en: December
es_CO: Diciembre

note: module: membership
en: Invoice Line
es_CO: Línea de Factura

note: module: membership
en: Month
es_CO: Mes

note: module: membership
en: Group by...
es_CO: Agrupado por...

note: module: membership
en: Partner is a free Member.
es_CO: Asociado es un Miembro gratis.

note: module: membership
en: Associate Member
es_CO: Miembro Asociado

note: module: membership
en: Associated Partner
es_CO: Asociado

note: module: membership
en: Category
es_CO: Categoría

note: module: membership
en: Contacts
es_CO: Contactos

note: module: membership
en: Forecast
es_CO: Pronóstico

note: module: membership
en: Member
es_CO: Miembro

note: module: membership
en: Customers
es_CO: Cliente

note: module: membership
en: or
es_CO: o

note: module: membership
en: August
es_CO: Agosto

note: module: membership
en: June
es_CO: Junio

note: module: membership
en: Membership
es_CO: Membresía

note: module: membership
en: Start Date
es_CO: Fecha de Inicio

note: module: membership
en: November
es_CO: Noviembre

note: module: membership
en: October
es_CO: Octubre

note: module: membership
en: January
es_CO: Enero

note: module: membership
en: Membership Partners
es_CO: Miembros Asociados

note: module: membership
en: The price negotiated by the partner
es_CO: El precio negociado por el asociado

note: module: membership
en: To
es_CO: A

note: module: membership
en: Inactive
es_CO: Inactivo

note: module: membership
en: Invoice
es_CO: Factura

note: module: membership
en: Cancel
es_CO: Cancelar

note: module: membership
en: Product
es_CO: Producto

note: module: membership
en: May
es_CO: Mayo

note: module: membership
en: Membership Start Date
es_CO: Fecha de Inicio de la Membresía

note: module: membership
en: Select if you want to give free membership.
es_CO: Marque si quiere dar una membresía gratuita.

note: module: membership
en: Membership Amount
es_CO: Monto de la Membresía

note: module: membership
en: End Date
es_CO: Fecha Final

note: module: membership
en: February
es_CO: Febrero

note: module: membership
en: April
es_CO: Abril

note: module: membership
en: Year
es_CO: Año

note: module: membership
en: Accounting
es_CO: Contabilidad
